# 真人版電影  

近年迪士尼籌劃許多部翻拍計畫，「真人版」電影接續上映，引起廣大網友議論，例如《白雪公主》、《魔女與野獸》、《美人魚》等作品，不過電影選角與原著形象的落差頻頻遭到抨擊。近期，去年確定翻拍的《星際寶貝》真人版電影也公開了女主角人選。

受新冠疫情影響，在全球大部分地區，華特迪士尼公司（WaltDisneyCompany）可能會透過其串流媒體服務推出耗資2億美元的真人翻拍版電影《花木蘭》（Mulan）。不過，迪士尼仍有機會在製作這部電影時就強力瞄準的中國市場取得巨大票房成功。

經典音樂劇《貓》首次推出真人版電影，但人類臉龐與貓科身體的奇異結合，從預告片釋出開始就噓聲四起。環球影業看準在聖誕節假期前上映，至今票房仍只能用「慘烈」形容，預估環球影業可能損失上看1億美元（約合30億新台幣），更被指出沒有善用影帝影后等級的優秀演員。

作為迪士尼的動畫作品，相信應該沒有人會懷疑《獅子王》元老級的地位，從1994年首映，即制霸全球動畫電影票房冠軍長達16年（之後被旗下皮克斯的《玩具總動員3》超越）。時至今日，仍盤據全球最賣座的動畫電影第9名，是目前前20名中唯一一部千禧年以前的動畫電影，足以想見它在動畫電影中的地位。

改編作品是否往往成了原作幻滅的開始？繼迪士尼推出的「沒有真人的真人版《獅子王》」慘遭網友批評角色臉部表情僵硬、不如原作生動後，經典音樂劇《貓》本週也釋出改編電影預告片，果然大量網友負評接踵而至，不少觀眾質疑影片宣稱使用特效後製貓的毛髮，卻讓劇中角色維持人類體態。儘管如此，推特上各式各樣對該預告片的嘲諷、惡搞卻也成就了該片第一波宣傳，不過影迷是否買單，還得等到年底才能揭曉解答。

近年有許多經典動畫作品被改編成「真人版」，許多網友對這樣的作法，都是抱著既期待又怕受傷害的心情面對，超好奇記憶中的經典動畫真人化之後會怎樣，也擔心一個不小心經典被毀滅啊！

迪士尼經典「阿拉丁（Aladdin）」真人版今年5月上映。早前發佈的預告片中，威爾史密斯（WillSmith）全身染藍的燈神造型，惹來不少反響，很多人投訴童年美夢幻滅。但若果我們追本溯源，便會發現過去數百年間，燈神形象都是變化多端，到迪士尼動畫版才正式染藍。究竟這種用色有甚麼美學考慮？背後建基於甚麼文化想像和認知？

當耶穌遇上佛祖會發生什麼事？在日本漫畫家中村光的作品《聖☆哥傳》，直接以東西方兩大神明當主角，述說兩尊神明一起來到日本度假，甚至在東京合租公寓同居的故事！這部日本狂銷1600萬本的超人氣漫畫改編成真人版電影，由人氣男星松山研一（耶穌）、染谷將太（佛祖）主演。

由迪士尼人氣動畫改編的《美女與野獸》真人版電影中因含有男同性戀情節橋段，遭到俄羅斯反同議員抗議，要求該國文化部禁止該片在全國上映。美國阿拉巴馬州一座露天汽車戲院也宣布，因片中的同志情節抵制該片，戲院臉書粉絲頁被上千名網友留言灌爆，事後還下架消失。