# 生物課本  

由於台陸兩岸文化、教育大不同，即使是同一物品也會有不同用字遣詞，例如大陸所稱「視頻」是台灣的「影片」，而藝人或片名翻譯也大有不同，例如《哈利波特》女主角「妙麗」，在大陸則是「赫敏」。不料，康軒版國中生物課本日前竟揪出以大陸用語「土豆」代替「馬鈴薯」，掀起熱議之餘，也釣出教育部長潘文忠回應。

武漢肺炎（新冠肺炎）疫情當前，中國各級學校全面延後開學日程，許多學校也紛紛改採線上教學模式，讓教師透過視訊直播等方式遠端授課，響應當局「停課不停學」的號召。不料，在中國日趨嚴格的網路審查制度下，教師授課內容「涉嫌敏感」遭平台封禁，直播畫面瞬間消失的「災情」頻傳，#醫學生上網課有多難的標籤，日前也成為微博的熱門話題。