# 烈焰與怒火：川普白宮內幕  

2021年1月19日是川普總統在位的最後一個完整日子，他除了以預錄方式發表告別演說，更在這一天簽署了任內最後的特赦令，對包括白宮前策略長巴農在內的140多人予以赦免，但他本人與其他家人似乎並不在特赦之列。《紐約時報》分析，4年前為川普操盤選戰的巴農雖然一度被川普放逐，但近來他忠心相挺的舉動讓川普態度軟化，加上巴農跟似乎要與川普劃清界線的麥康奈爾是死對頭，這位川普昔日的首席軍師終於搭上了最後一班特赦列車。

4年前將川普送進白宮的巴農，曾以「偉大的操縱者」之姿躍上《時代》雜誌封面，甚至一度官拜白宮策略長，與白宮幕僚長、國家安全顧問等重臣平起平坐。但這位主張白人至上主義的極右派旗手，卻因批評川普子女與老闆徹底鬧翻，最後被趕出白宮。失去權力的巴農持續透過網路宣揚反華，並且與流亡美國的反共富商郭文貴惺惺相惜，兩人甚至在2020年6月宣佈成立「新中國聯邦」。但不過兩個月後，巴農就在郭文貴的豪華遊艇上因涉嫌詐欺被捕。

美國紐約南區檢察官辦公室20日證實，白宮前策略長、川普昔日心腹巴農與其他三名男子，因為被控詐騙50萬人「捐款」興建私人邊境牆遭到逮捕。紐約檢方表示，巴農（StephenBannon）與布萊恩・柯爾法奇（BrianKolfage）、安德魯・巴多拉托（AndrewBadolato）和蒂莫西・謝伊（TimothyShea）等四人，聯手欺騙了名為「我們築牆」（WeBuildtheWall）的線上募資捐款者超過2500萬美元，四名被告將在美國時間20日下午首度出庭應訊。

二○二○年七月四日，美國國慶的周末假日，我和許多美國人一樣，躺在家裡的沙發上，看了四、五年前風靡全美、破得獎紀錄的百老匯音樂劇《漢密爾頓》（Hamilton）。

美國政府對華為的全面封殺，目前已是中美貿易戰最關鍵的交鋒點。有人認為川普只是想壓迫北京達成協議，但也有分析指出，華為對美國國安與5G科技的威脅，才是川普下重手的原因。不過川普昔日倚重的白宮前策略長巴農接受港媒《南華早報》專訪，直言「幹掉華為」比達成中美協議重要太多了。

外交部官方推特24日轉發了一則美國《布萊巴特新聞網》的消息，引發關心台灣的國際人士關注。因為這代表外交部邀請極右翼的《布萊巴特新聞網》來台參加《台灣關係法》40周年活動，部長吳釗燮還接受了《布萊巴特新聞網》訪問。由於《布萊巴特新聞網》是一個極右派的網路媒體，長期鼓吹「白人至上」的種族主義，曾任美國共和黨海外部亞太地區主席的方恩格表示，應該去問問外交人員有沒有事先做好功課，特別是有「口譯哥」之稱的駐美代表處政治組長。

世界銀行總裁金墉任期到2022年屆滿，但他日前卻突然宣布，只做到2月1日就離職，遺缺由保加利亞籍的執行長喬吉瓦暫代，而世界銀行總裁一向是美國人出任，金墉的繼任人選無疑還會是美國人士，但可能寫下首度由女性出任總裁的歷史新頁，因為《金融時報》引述消息指出，美國駐聯合國前大使海莉，以及美國總統川普的愛女、現任白宮顧問伊凡卡是口袋人選。

因為一本書和美國總統川普發生齟齬，黯然離職的前白宮策略長巴農19日接受《美聯社》訪問時大膽警告共和黨，若今天就是期中選舉，共和黨將在眾議院輸掉30至40席。他呼籲黨內應該從現在起團結一致，全力挺川普，以免民主黨在國會拿下多數，通過總統彈劾案。曾是川普（DonaldTrump）頭號心腹、被稱為「白宮黑武士」的巴農（SteveBannon）因為美國資深媒體人沃爾夫（MichaelWolff）的新書《烈焰與怒火：川普白宮內幕》與川普鬧翻，被逐出白宮。書中引述大量巴農批評川普及其家人的言論，包括他說川普長子小唐納德（DonaldTrumpJr.）在2016年競選期間，私下與俄羅斯律師維塞尼茨卡雅（NataliaVeselnitskaya）私下會面是形同「叛國」，還形容川普精神不穩定、無法勝任總統職務。

白宮高階顧問、第一千金伊凡卡．川普推動成立美國勞工委員會，而她經營7年的時尚品牌已宣告關閉，引人猜想她將生活重心轉移至華府，是否有意挑戰成為美國首位女總統。

美國總統川普就任一周年之際，美國出版市場出現幾本新書，紛紛擾擾檢視。其中，引爆政壇話題的是《烈焰與怒火：川普白宮內幕》（FireandFury，暫譯），這本書作者沃爾夫（MichaelWolff）曾得到川普授權，近身採訪白宮幕僚，書中卻直白點出幕僚對川普的批評和不滿，甚至提到川普生活小習慣和家庭生活八卦，上市就成為暢銷書，反川普的藝人甚至在今年的葛萊美獎頒獎典禮，用這本書來揶揄川普。

美國記者沃爾夫揭露白宮秘辛的新書「烈焰與怒火：川普白宮內幕」，年初上市以來暢銷百萬冊，不過鮮少人知道，出版商來自德國，全球最重要的學術出版社也歸他所有。

2018年初川普為自己向全世界辯護：「我是一個精神狀況非常穩定的天才！」

美國總統川普上任滿一周年，他熱愛發推特，不僅經常大放厥詞，還不時語出驚人：去年12月，《紐約時報》報導川普曾在開會時說「海地人都有愛滋病」；今年1月，《華盛頓郵報》披露川普與國會議員討論移民議題時，竟然說海地、薩爾瓦多、非洲國家是「糞坑國家」，引爆全球怒火。此外，他也不時在推特引述未經證實的軼事或轉推影片，遭到各界抨擊。

每天一大清早上推特大放厥詞，形容貧窮的中南美洲與非洲國家是「糞坑國家」，誇稱自己辦公桌上有一顆「更大顆、更有力」的核武按鈕，聲稱女參議員為了拿到他的政治獻金「什麼事都願意做」……川普總統就職滿一年了，一項頗具權威性的民調顯示，美國選民對一個問題最為分歧：這位總統的精神狀態還穩定嗎？

美國前白宮策略長巴農16日下午首次出席眾議院情報委員會國會聽證會，作證川普政府「通俄門」疑雲，巴農的律師卻表示，「白宮叫他不要回答任何問題」。兩黨議員都對此痛批，從未見過如此藐視國會聽證會的人，巴農16日也隨即被特別檢察官穆勒傳喚，要求他在大陪審團前作證。

一本叫《烈焰與怒火》的書，讓川普又火又怒。究竟這書揭秘了什麼？作者說的可靠嗎？批評川普的書不少，為什麼這次白宮會氣的直跳腳呢？這期《白宮義見》為大家解讀。

美國極右派媒體布萊巴特新聞網9日宣布，日前與總統川普發生齟齬的前白宮策略長巴農，已經辭去了該網站執行董事長。川普競選後期仰賴巴農出謀劃策，但就職之後兩人漸行漸遠，巴農於2017年9月去職後，近日一本資深媒體人撰寫的新書《烈焰與怒火》顯示，巴農受訪時大爆川普家庭醜聞，引爆這場衝突。

傳記作家沃爾夫的新書《烈焰與怒火：川普白宮內幕》在美國政壇掀起波濤，美國總統川普被描述為一個「精神有問題的人」，連白宮昔日首席測試巴農也成為砲轟川普的軍火供應商，認為這個人「根本不適合當總統」。中國官媒《環球時報》8日在社評中表示，美國輿論把總統「往死裡整」，我們不能干涉美國的內政，但對這樣的政治制度，中國人最好「躲遠點」。

美國資深媒體人沃爾夫撰寫的新書《烈焰與怒火：川普白宮內幕》引發轟動，原因是美國總統川普的前心腹巴農在書中批評川普子女，讓川普與他公開撕破臉，白宮更是對此死命追打，派出總統顧問米勒砲轟巴農是「險惡、懷恨在心之人」，而巴農7日則發布聲明稱，後悔沒對有關川普長子小唐納德的評論立即做出回應。此外，共和黨超級金主梅瑟也表明立場，與巴農劃清界線。

什麼樣的人會向全世界宣告「我是一個精神狀態非常穩定的天才」？一個精神似乎不太穩定、而且恐怕絕非「天才」的人──美國總統川普。這位全球超級強權領導人即將「慶祝」上任一周年，卻被一本新書搞得雞飛狗跳、蔚為奇觀。