去德國參加書展時,碰到一位台灣留學生。她在萊比錫大學(UniversityofLeipzig)就讀,二十六歲還在念大二,引起我的好奇。「怎麼了?」她說,必須半工半讀,所以延長求學時間。幾年前,她在台灣讀完五專後,沒考上二技,於是想到德國闖一闖。這個晚上,一場活動結束後,我們倆走在靜默的路上,她的故事飄盪在萊比錫的冷空氣中。「讓我抽一支菸,好嗎?」她徵詢我的同意。到德國後,壓力大到不知道人生怎麼走下去,她開始抽菸。德文難學、經濟有壓力,家裡無法理解她為何還無法完成學業,她打結了。困頓多年,去年終於解開。她開玩笑說:「誰要是想把孩子送到德國,要三思,除非那孩子不是你生的。」