# 比利•林恩的中場戰事  

「台灣之寶」李安榮獲美國導演協會「終身成就獎」，他日前領取該獎時很驕傲地表示：「我在台灣出生長大」。李有如此傑出的成就，部分要歸功於他在台灣成長所孕育的厚實人文底蘊。李安就曾跟國人表明，雖然他拍的大多是美國片，但誠如美國影人所說：「你的所有電影都可看到台灣的影子」。

台灣導演李安在國際享有高知名度，距離他上一部作品《雙子殺手》已經相隔3年，近日終於傳出新作品的消息，他將執導「李小龍」傳記電影，且男主角由兒子李淳擔綱演出。

金馬執委會主席李安今（20）日出席金馬大師課，與新生代導演、電影從業人員暢談拍片至今超過30年心法。他表示，直到拍了好幾部電影後，才體悟自己不是主人，只是服務作品、是作品的奴隸；他並比喻電影有電影神，「拍片像乩童神靈附身，上身完、拍完就很虛，有這信仰認知，才能在電影路走得比較長遠。」

國際知名導演李安的新片《雙子殺手》（GeminiMan）將在台灣上映，該片由威爾史密斯主演，並且採用4K解析度、3D以及120幀的超高規格拍攝，講述的是一名職業殺手被追殺，卻意外發現對方竟是年輕版的自己的故事。

播放速率提高五倍、亮度能有一般電影九倍，細節清楚、層次分明，大螢幕上主角宛若真人，超逼真、超有臨場感的視覺體驗，讓你清楚看見演員肌膚紋理、彷彿伸手便能摸到他的袖擺。這樣宛如置身電影場景的觀影饗宴，你心動嗎？

《比利林恩的中場戰事》講的雖是美國的故事，卻有意或無意的反映出了台灣的現況。躲入想像？還是面對現實？正是台灣是否會「比利林恩化」的關鍵抉擇。

最近幾檔電影強片陸續上映，包括李安的《比利．林恩的中場戰事》和日本的《你的名字》紛創票房佳績。我們都知道，每個人看電影的目的並不同，但能否吸引消費大眾進戲院，卻關係著電影產業興衰和經濟發展。

技術就像鉛筆，在達·芬奇手裡和普通人手裡結果大不相同。總要有先行者披荊斬棘。

改編自廣受好評的暢銷小說《半場無戰事》，主角為一位19歲美國士兵比利（新生代演員喬艾文），他在傷亡慘重的伊拉克戰爭與戰友凱旋歸來並被譽為美國英雄，而電影通過倒敘的手法，藉由一場感恩節足球公開賽的中場表演過程，揭露這群士兵們在戰場上的真實經歷，並將伊拉克殘酷戰爭和戰後在美國的盛大慶祝，兩者呈現出強烈對比……

國際知名導演李安（AngLee）的最新作品《比利．林恩的中場戰事》（BillyLynn'sLongHalftimeWalk），近日熱鬧上映，李安本人也為了宣傳新電影特地返台，但是卻爆出《比利．林恩的中場戰事》在中國大陸上映的版本除了遭到刪減，甚至連翻譯字幕都有問題。

金獎導演李安執導新片《比利．林恩的中場戰事》繼台北首映會後，全球第二場首映特別選擇家鄉台南，李安帶著兩位男主角喬歐文及兒子李淳歸鄉，更邀請年初台南大地震中投身救災的軍、警、消等無名英雄共同觀影，台南市長賴清德也出席首映會，除支持李安導演的新片，也向救災英雄們致上最高敬意。

金獎導演李安返台宣傳新電影《比利．林恩的中場戰事》(BillyLynn‘sLongHalftimeWalk)，並舉行亞洲首映，以「未來3D」最高規格放映。李安功力深厚，深受眾人喜愛，連美國在台協會（AIT）處長梅健華與太太陳舲舲都是李安的超級粉絲，並在AIT臉書發文表示，有幸與李安在首映會後見面，興奮地樂不可支。

記者梁家豪／台南報導

大導演李安新片《比利．林恩的中場戰事》再度啟用新人挑大樑擔任主角，英國菜鳥演員喬歐文讓不少等待李安電話的大咖羨慕，堪稱好萊塢今年最幸運的人物。

導演李安11月2日將在台灣舉辦《比利．林恩的中場戰事》亞洲首映，屆時將帶著男主角喬歐文以及一起參與演出的兒子李淳來台，成為亞洲宣傳的首站活動。

台灣導演李安新片《比利．林恩的中場戰事》昨晚全球首映，影評稱讚演員演技到位，更誇年輕就挑大梁的喬艾文，看到他就像看到年輕剛出道的李奧納多狄卡皮歐。

（中央社記者吳琬婷台北15日電）導演李安最新作品《比利．林恩的中場戰事》14日在紐約電影節全球首映，李安率劇中主要演員走紅毯，演員馮迪索在社群網站臉書直播、向觀眾掛保證，「你一定會愛上這部電影」。

導演李安今（1）日下午出席《天下論壇》活動，談到自己年過60，甚至已經有了歷史定位，為何還要以前所未見的4K、3D與120幀率攝製新片《比利．林恩的中場戰事》？他說，電影是一種體驗，最可貴的就在人的感受，他想做的就是讓大家聚在一起看一樣東西、進入同一個幻想世界，讓彼此去印證生活，進而思索、找到條理。

導演李安新片《比利．林恩的中場戰事》使用前所未有的「每秒120格、3D、4K」拍攝與放映技術，台灣媒體今天搶先以「每秒60格、3D、2K」看電影片段，體驗實際走入電影場景中的感受。

昨天返台的導演李安今天下午將舉行李安「未來3D版」記者會，分享在新片《比利．林恩的中場戰事》運用的「每秒120格、3D立體影像、4K畫質」拍攝與放映技術。