# 此情可問天  

導演詹姆士艾佛利、製片伊斯麥默詮（IsmailMerchant）、編劇露絲鮑爾賈華拉（RuthPrawerJhabvala）三人從1963年的【TheHouseholder】開始合作，一直到2005年伊斯麥默詮的逝世，才讓三人將近40年的合夥關係終止。合作【TheHouseholder】時，詹姆士和伊斯麥雖然已成立了默詮艾佛利製作公司，但卻是兩人第一次導演劇情長片及第一次當劇情長片製片，而露絲也是第一次執筆寫劇本，三個人初生之犢不畏虎，開啟了電影史上號稱「最長的合作關係」。詹姆士艾佛利曾表示三人長遠的情誼始於對彼此工作的尊重，露絲鮑爾賈華拉從不干涉電影拍攝及選角，而他則很快學會不要插手伊斯麥默詮集資的過程，並打趣說三人的運作方式就像美國政府「伊斯麥是國會、露絲是最高法院、而我則是總統。」成為了永遠的鐵三角最佳改編劇本。