當初我準備啟程飛往紐約之前,很多朋友熱心提供了非常多實用的行前教育,有意思的是,無論他們在哪個時期、居住在紐約哪個區域,對當地公共環境衛生的評價,都沒有留下什麼好印象。其中有人特別叮嚀,「搭地鐵的時候,如果車廂擁擠,唯獨有一節空空蕩蕩,可千萬別以為幸運而選它上車。」因為要不這節車廂髒到讓人敬謝不敏,要不就是裡頭味道臭氣沖天,尤其週末夜,車廂座椅上四濺的穢物,很可能是哪個乘客嘔吐後的傑作。紐約地鐵百餘年前啟動的一刻,不得不說真的是美國驕傲,今天它除了路線繁忙縝密和載客量超高的特徵外,最具「口碑」的,恐怕就是它真的很髒。一開始我對朋友們的勸告並沒有放在心上,還以為那只是大家口耳相傳的都市傳說,直到吃了幾次悶虧,才確信每一個人的悲慘經驗皆所言不假。