牛仔褲、休閒西裝外套和運動鞋雖然訴說著一個獨特的美國故事,但在七十年後的日本,日本人已經在這各式服裝裡增添了自己的社會意義。如EngineeredGarments的鈴木大器所說:「誰說傳統美式風格屬於美國?日本人根本已經將它變成自己的。」日本版的長春藤如今已是一套豐富、充滿活力的風格,與五○年代的長春藤聯盟校園時尚有別。黑須敏之解釋:「長春藤和炸豬排非常像。這原本是德國菜,現在卻成為日本料理的一部分,上桌時還附上米飯與味噌湯,用筷子吃。我想,長春藤就逐漸跟炸豬排一樣,雖然六十年前源自美國,但在日本發展了六十年後,它已經變得更適合我們了。」日本人最初將「美式傳統」縮寫成Ametora,但如今一整套的Ametora已自成一格,形成一項獨立的傳統。