# 日常對話  

與人對話時，千萬不能忘掉我一再強調的事：「每個人一定都懷抱著一絲不安，別急著用話語博得對方的好感，記得要先消除那股不安。」就是這麼一回事。人在不安的狀態下無法敞開心房。因此，要做的第一步是「化不安為安心」。與人展開對話前，有一點很重要：

開會時，Maggie不小心把筆記本留在會議室，她的外籍同事看到了，把筆記本交還給Maggie。Maggie想對這位同事表達謝意，說他人真好，於是用：

常常有學生提到，用英文做簡報、討論專案的進度這種有目的談話沒有這麼困難，反而是茶水間的對話、會議開始前的閒聊、不這麼熟的老外之間，常常會出現一些僵局。問學生為何這麼吃力，主要的原因有幾個，第一個是不知道怎麼展開一個話題，第二個是不知道怎麼接續一個話題。以下是外籍顧問提出幾個方法讓學生演練的方式，提供讀者參考：

有同事告訴Jean說她懷孕了，最後又補上一句：“Keepmum.”

希望自己說出來的英文不僵硬、死板、平淡，其實不難，很多時候只要換一個小字、一個單詞，就能達到效果。比較以下幾組例句：

高達（Jean-LucGodard）說：「電影不是真實的再製，是真實的遺忘。但是如果你記錄下遺忘的過程，你就能記得並達到真實」

在每個文化之中總是存在著或大或小的差異，而學習語言就是為了和其他文化的人溝通，因此在背背單字和文法的同時，也應該試著去理解其他的文化，了解他們的隱私界限、喜歡談論的話題、肢體語言，這些都是對於學習語言很重要的事。

國小三年級下學期剛結束的那年，一個尋常的午後，媽媽帶著我和妹妹離開家。是永遠不會再回去的那種離開。

得罪人有顯性和隱性兩種。未必非得起了正面衝突、口出惡言才會得罪人，很多時候，我們即便心裡並沒有什麼惡意，但表達上和思路上出了問題，還是會讓人覺得不舒坦。

為何一部導演拍下自己女同志母親的紀錄片，能在與《再見瓦城》、影帝吳慷仁主演的《白蟻》等強片廝殺中勝出，代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片獎？這部電影《日常對話》拍下的，不只是一段30年來從未和媽媽好好進行過的母女對談，也是導演藏在心裡多年的童年創傷，是社會逼她們開不了口。

誰說影展的電影一定很無聊？第24屆《台灣國際女性影展》挑選了來自各國的強片，劇情輕鬆又不沉悶，卻同時能激起所有人的內心波瀾，精采劇情讓人拍手叫好。有的談母女、有的談「妻子」角色、亦有的談女同志...以下，就讓我們一同看看7部精挑細選過後的好電影！

台北電影節公布2017台北電影獎入選名單，在中山堂光復廳舉行的記者會上，入選的40個劇組齊聚一堂，影人雲集，氣氛熱絡，台北市文化局李秉真專門委員、台北市文化基金會副執行長楊淑鈴與張益瞻亦特別出席支持。台北電影節主席李屏賓在致詞時表示，今年台北電影獎有超過半數的入選者都是首次入選，完全達到了台北電影節創新和傳承的目的，讓他格外興奮，他強調，台北電影節是屬於所有台灣電影人的平台，絕對會全力支持台灣電影，也希望大家共同參與今年的盛會，並預祝第19屆台北電影節順利成功。

「如果殺人無罪，她第一個要殺的，就是父親！」1988年、黃惠偵10歲時被母親帶著離家出走，她原先非常討厭母親、不懂為何她總是板著一張冷臉，直到一個契機去尋訪母親親友，黃惠偵才發現，原來那個看似勇敢而獨立的女人，有著太多說不出的辛酸……

台灣同志紀錄片《日常對話》描述同性戀母親的家庭故事，是台灣電影首次獲得柏林影展「泰迪熊獎」最佳紀錄片，社運出身的導演黃惠禎表示，要將獎項送給為婚姻平權努力的人。而這部片在2016年也入圍金馬獎「最佳紀錄片」和「最佳剪輯」兩個獎項。

由名導演侯孝賢監製、導演黃惠偵執導的同志紀錄片《日常對話》，在柏林影展拿下「泰迪熊獎」最佳紀錄片。這也是台灣繼電影《刺青》後，睽違10年再有電影獲得此獎。