# 文字力量  

自1948年以色列建國以來，猶太人與穆斯林的衝突從未停歇，隨著以色列國內右派勢力的壯大，情勢變得更加水火不容，難以想像穆斯林與猶太人在二戰時期的德國，曾經互相扶持，甚至有穆斯林醫生為了保護猶太女孩甘冒生命危險，與家人聯手欺騙納粹官員。這段穆斯林與猶太人的真摯情誼啟發了德國作家史坦格寫下《阿拉伯男人與猶太女人》，希望藉由著作提醒如今互相仇恨的猶太與穆斯林社群，那段彼此共存互相幫助的時代。36歲的史坦格（RonenSteinke）為《南德意志報》記者及編輯，同時也是歷史及人物傳記作家，關心德國內外政治議題，也特別關心中東地區現勢。史坦格的代表作《阿拉伯男人與猶太女人》（暫譯，DerMuslimunddieJüdin）改編自真實故事，敘述居住在柏林的埃及穆斯林醫生赫米爾（Helmy）幫助猶太女孩古特曼（AnnaGutman）躲過納粹魔掌的故事。

一隻好的筆，總是能將那股深埋於心中，對於書寫的渴望，迤邐一輩子。可以是正襟危坐的疾筆記事、深夜時刻在暖燈下緩緩寫詩，