# 影癡  

由日本漫畫《銃夢》改編的科幻電影《艾莉塔：戰鬥天使》終於在今年二月上映。本片由曾經拍過鐵達尼號和阿凡達團隊的導演詹姆斯·卡麥隆監製，羅伯特羅德里格執導，這個半人半機械的大眼少女相當深植人心，究竟歷史上又有哪些其他電影同樣出現這樣的女機器人角色呢？

為什麼只要有關「穿越」的戲劇，總能如此感動人心、賺人熱淚？也許，正是因為這份感情「太得來不易了」，越是費盡千辛萬苦的「愛與重逢」，則越是能讓觀眾深刻感受到至死不渝的永恆。而電影想要傳達給我們的，除了愛戀之外，男女主角為了對方付出的毅力，也一樣耐人尋味！

中國「字幕組」的合作文化風行，由一批同好分工，把在當地首播沒多久的美國影集、日劇譯好字幕在網路上傳布。而江蘇省江陰市一名男子，喜歡冷門的藝術電影成癡，為了看懂電影，學習6國語言，還獨力翻譯了400部電影的字幕，然後把電影燒成光碟上網販售，最近被法院以侵犯智財權判刑3年。