美國三○年代出版界著名編輯麥克斯威.柏金斯(MaxwellEvartsPerkins,1884—1947)的事蹟,最近因《天才》中文版搭配電影推出,成為兩岸出版界與文藝界的熱門話題。《天才》英文版傳記(《MaxPerkins:EditorPerkis》),1978年就已出版,為何三十多年後才改編為電影推出?柏金斯挖掘費滋傑羅(1896-1940)《塵世樂園》,海明威(1899-1961)《太陽照樣升起》,吳爾甫(1900-1938)《天使望鄉》的故事,如今看來也像一部已成經典的長篇小說。—「經典」的涵義之一是:不復再現。