# 康京和  

廣為人知的名人區「江南」，位於貫穿首爾市中心的漢江東南部，與瑞草區、松坡區合稱「江南三區」。此區文化及商業設施雲集，地價居冠。名門國高中也集中於此，是首爾中相當特殊的區域。「住在江南」就代表了一種身分地位。

南韓總統辦公室周四強調，「薩德」系統是自衛性防御手段，關乎國家安全主權，不容妥協。南韓外長朴振近日在訪問中國時也表示，「薩德」問題並不是韓中關係的全部，也不應成為全部。

繼日本首相菅義偉先前訪問美國後，南韓總統文在寅將於5月21日訪美，成為美國總統拜登上任後，第2位面對面會談的外國元首，這顯示穩固與亞洲盟友的關係，是拜登政府和中國競爭的首要任務。另外，美國參謀首長聯席會議主席米利29日和日韓將領會面，重申美國對這2國的承諾。

本周最受台灣人民關注的大事件之一應該是拜登正式就職入主白宮。而同時，台灣戰貓蕭美琴則在其推特上PO出一段應邀在白宮現場參加就職典禮的影片：HonoredtorepresentthepeopleandgovernmentofTaiwanhereattheinaugurationofPresidentBidenandVicePresidentHarris.

由於不滿南韓的脫北者團體空飄反北韓傳單，北韓領導人金正恩的妹妹、朝鮮勞動黨第一副部長金與正6月憤怒表示，切斷與南韓的溝通管道，而極力與北韓協商的南韓總統文在寅，隨即推動立法規範，日前在國會通過，但該法被批評限制言論自由，南韓外長康京和16日辯護稱，言論自由並非「不容置疑」。

中國外交部長王毅25日深夜抵達首爾，並與韓國外長康京和與韓國總統文在寅會面。韓國與中國26日同意開始著手安排中國國家主席習近平出訪韓國，並重啟閒置多時的兩韓對話。雙方也針對新冠疫情交換意見。

11月15日在越南河內簽署的《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）是由東協十國發起，最初邀請中國、日本、南韓、澳洲、紐西蘭及印度等6個對話夥伴國參加。在印度中途退出後，此協定的15個成員國仍擁有22億人口，占全世界總人口78億的近一半；經濟總量約27兆美元，占全球GDP的三分之一，貿易額也約占全球的三分之一，形成全球最大的自由貿易區。

美國國務院常務副國務卿兼對北韓特別代表畢甘（StephenBiegun）7日起在南韓訪問三天，雖然南韓總統文在寅設法拉攏北韓與美國能重回談判桌，但北韓外務省就在畢甘訪韓之際發表聲明，重申北韓無意與美國重啟對話，也拒絕南韓當和事佬、試圖在朝美兩國之間斡旋。

北韓近來文攻武嚇動作不斷，金正恩暫時叫停軍事動作後，南韓總統文在寅放話試探風向，主張應在今年11月的美國大選之前舉行第三次「川金會」。根據青瓦台的說法，美方似乎也樂觀其成，目前正在繼續努力中。但美國總統大選只剩下4個月，加上美國新冠疫情仍是全球最慘，韓媒也對這場「川金會」能否成行抱持悲觀看法。

二月下旬，武漢肺炎（新冠肺炎）疫情在南韓大爆發，確診案例以每天數十位、數百位的速度暴增，2月29日最高峰時單日增加909例。南韓人口約5100萬，僅是台灣兩倍多一點，病毒蔓延之快也讓民眾和鄰近國家陷入恐慌。

中國國務委員兼外長王毅、南韓外長康京和、日本外務大臣茂木敏充，20日舉行中日韓視訊會議，共商抗疫大計。王毅感謝日韓在中國危難時刻相助，如今中國也「投桃報李」，提供「力所能及的支持」。《讀賣新聞》稱，三國有意分享疫苗開發狀況的情報，中韓也對正常舉行東京奧運表達支持。

上週，姜珉炅（KangMin-kyung）下班回到家，只見家門上貼了一張醒目的通知單：「請您前來接受新型冠狀病毒檢測。」

南韓中央防疫對策本部9日通報，截至當天0時，南韓比前一天0時新增248例感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診病例，累計確診達7382例、51人死亡。南韓政府9日起也推出新的口罩限購措施，民眾除可按照出生年份在藥局等銷售點購買口罩，每人每周限購2片，一片要價1500韓元（約合新台幣40元），同時也開放民眾為同戶籍的老人與孩童代購。

中國引爆的武漢肺炎（新冠肺炎）疫情重創南韓，確診病例持續大幅增加。南韓中央防疫對策本部7日通報，截至當天0時，南韓較前一天新增483例確診病例，累計確診6767例，死亡病例累計44例。當局已對超過17萬人進行新冠病毒檢測，其中逾15萬人呈陰性，其餘近2萬人的結果尚未出爐。

南韓中央防疫對策本部27日通報，26日下午4時至27日上午9時新增334例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診病例，累計確診人數已增至1595例。目前南韓疫情仍以大邱市與慶尚北道最為嚴重，除新增311例，累計確診則達到全國8成3的1338例。由於疫情增溫，南韓軍方與駐韓美軍又都傳出官兵確診，雙方在3月初的聯合軍演也決定推遲。

北韓去年放話要送美國「耶誕禮物」後，朝鮮半島局勢再度升高，各界預料平壤可能將試射洲際彈道飛彈。美國總統川普8日特別接見日韓國安高層—日本國家安全保障局長北村滋、南韓國家安保室長鄭義溶，並且誇讚日韓是美國在印太地區最重要盟友，展現三國大團結氣勢。

日本、中國及南韓3國峰會24日在中國四川省成都市登場。下午4時，南韓總統文在寅與日本首相安倍晉三舉行時隔15個月的峰會，這也是他們第六次見面。安倍首先釋出善意：「為改善非常重要的日韓關係，我今天希望能坦率地交換意見。」會談結果並不明朗，南韓總統府發言人表示，雙方坦承在二戰徵用工賠償議題上「立場不同，但同意有必要通過對話解決。」

南韓總統文在寅與日本首相安倍晉三兩人23日先後抵達北京訪問，不過兩人23日的行程巧妙錯開。文在寅與安倍雖然都在北京人民大會堂與習近平碰面，但是這兩人並未在北京聚首。不過隨著24日的中日韓峰會登場，文在寅與安倍晉三也將在成都舉行暌違15個月的日韓峰會，使日韓關係陷入低潮的貿易戰能否出現轉機，也成為各界矚目的焦點。

南韓青瓦台20日表示，總統文在寅將於23日啟程前往中國，進行兩天一夜的訪問。除了與中國國家主席習近平會面，24日更將在成都與日本首相安倍晉三舉行會談。日韓關係目前因為歷史問題陷入低潮，這場睽違1年3個月的日韓領導人正式會談，是否能讓日韓貿易戰出現轉機，將是這場「文安會」的最大看點。

美國在東北亞的兩大盟邦南韓、日本近來關係嚴重惡化，除了相互發動貿易管制，南韓更在8月23日通知日本不再續簽韓日《軍事情報保護協定》，這也代表日韓的情報鍊將在三個月後的11月23日「斷鍊」。不過就在韓日《軍事情報保護協定》失效前幾個小時，青瓦台22日緊急開會討論此事，並在會後通知日本「終止協定」的通告不再算數。