# 帝國的慰安婦  

南韓「慰安婦」專題：我是朝鮮屄TheForgottenFemaleVictimsofWWII

南韓世宗大學日文系教授朴裕河在其2013年出版的著作《帝國的慰安婦》一書中主張朝鮮慰安婦是「帝國的慰安婦」，亦即朝鲜慰安婦與日本軍同樣「愛國」，具有「同志意識」，在「慰安所」裏，亦有產生愛情及和平的可能性，甚至將慰安婦描寫為戰争的「協助者」，在南韓社會引發極大爭議。韓國「慰安婦之聲」國際聯合申遺計畫團隊經理韓惠仁教授26日指出，朴裕河在書中的觀點與日本右派觀點幾乎一模一樣，書中認為慰安婦求償的背後是韓國政府的民族主義操弄，將慰安婦描寫為日本戰爭的同謀、日本軍人的同志，根本是「取材偏頗、論點歪曲」，韓國學術界已經認定這本書「毫無學術價值可言」。現年60歲的朴裕河高中畢業後留學日本，擁有慶應大學學士、早稻田大學碩博士的傑出學歷，回國後則在世宗大學日文系任教。朴裕河致力介紹日本的近現代文學與思想，翻譯了不少夏目漱石、大江健三郎、柄谷行人等大家的著作。她在2013年出版的著作《帝國的慰安婦》，在日本出版界雖屢屢得獎、大受好評，但在南韓國內卻是飽受爭議，並且數度挨告。朴裕河去年1月在首爾東部地方法院民事敗訴，被判賠9名慰安婦原告9千萬韓圜（約合新台幣250萬元）。 

親身見證第二次大戰時期日本戰爭罪行的南韓前慰安婦又少了一位。據《韓聯社》報導，高齡93歲的李姬貞（音）12日上午在忠清南道的唐津市與世長辭，如今還在世的南韓前慰安婦阿嬤只剩33位。

南韓世宗大學日文系教授、同時也是探討韓國慰安婦議題的《帝國的慰安婦》作者朴裕河，因在書中主張「日軍跟慰安婦是『戰友關係』」、「部分慰安婦自願賣淫、還與日本兵墜入愛河」，在南韓社會引發極大爭議。朴裕河前年11月遭到檢方以毀損名譽罪起訴，今年1月一審無罪確定，但二審27日遭改判有罪、罰金1千萬韓元（約合新台幣26.7萬元）。

南韓世宗大學日文系教授、同時也是《帝國的慰安婦》作者朴裕河，因在書中主張「日本兵跟慰安婦是『戰友關係』，部分慰安婦甚至跟日本兵墜入愛河」，遭到9名南韓慰安婦阿嬤提告求償。南韓首爾東部地方法院13日宣判，認定該書多處描寫違背歷史事實，嚴重侵犯受害慰安婦的人權，朴裕河應賠償原告9千萬韓圜（約合新台幣250萬元）。

南韓世宗大學日文系教授朴裕河11月18日遭到首爾地檢署起訴，因為她的歷史研究著作《帝國的慰安婦》被認定毀損了南韓慰安婦的名譽。包括南韓、日本與美國學界上百位學者站出來聲援朴裕河，認為南韓政府不應箝制學術自由；但也有曾擔任慰安婦的87歲南韓老奶奶，拄著拐杖痛罵「應該把她驅逐出境！」