# 布拉瑞揚舞團  

李遠首站來到金樽海邊的江賢二藝術園區，由藝術家江賢二與公益平台文化基金會董事長嚴長壽親自導覽。首展以「光、美與淨化」為主題，匯集江賢二旅居海外、回臺後及移居臺東三個時期的創作精華。

臺中國家歌劇院今天舉辦2025年上半年亮點計畫分享會，除了細數3月即將登場的NTTArtsNOVA系列節目亮點之外，也隆重介紹歌劇院第五屆駐館藝術家黃建豪、賴奇霞，並說明新年度邁向永續、綠色劇場的具體規劃，最後也公布農曆蛇年初一到初五的新春活動，歡迎大家與親友相約來歌劇院走春、拜年。

台東森林公園最近熱鬧非凡！由原民會主辦的「2024TaiwanPASIWALIFestival」原住民族國際音樂節，一連兩天在台東森林公園盛大舉行，吸引超過二萬名民眾共襄盛舉，一同感受原住民音樂的熱情與魅力。

臺東縣政府在夏威夷文化交流期間，積極參與地方性活動，深化與在地的連結，9日饒慶鈴縣長率百餘人組成隊伍，隊員手持臺灣國旗、臺東縣旗及各參與團隊旗幟，加入2024Pan-PacificFestival踩街遊行行列，齊步走在歐胡島最熱鬧的KalākauaAvenue大道，向南太平洋島嶼國家展現臺東代表隊的最高精神。

美國表演藝術專業人士協會（AssociationofPerformingArtsProfessional，APAP）2024年紐約年會於16日落幕，作為全美表演藝術專業交流及交易節目的年度盛事，今年吸引全球超過3000位演藝經紀人、節目策展人及表演藝術團隊與會及設攤。文化部駐紐約臺北文化中心今年首次攜手臺中國家歌劇院聯合設置臺灣展位，並率領翃舞製作、布拉瑞揚舞團兩支臺灣當代舞團代表與會，面對面與買家介紹洽談，實質推進北美巡演邀約。

國際表演藝術協會及美國表演藝術專業人士協會2024年紐約年度大會即將在1月份先後登場，文化部所屬駐紐約臺北文化中心攜手臺中國家歌劇院、布拉瑞揚舞團、翃舞製作、黃翊工作室、獨立藝術經理人許慈茵及小島大歌創辦人陳玟臻組成堅強臺灣隊參加國際盛會，展現臺灣表演藝術的豐沛能量。

文化部自2017年起配合行政院提出的「新南向政策推動計畫」，分別在泰國曼谷、澳洲雪梨及印度新德里增設駐外單位，結合既有馬來西亞吉隆坡據點，擴大臺灣在印太地區的文化網絡。此外，在2018年促成第一個東南亞藝文類非政府組織「國際生活藝術組織」（LivingArtsInternational,LAI）來臺設立辦事處，強化臺灣與國際機構的連結，目前已與近200位的亞洲藝文工作者合作，共同推動區域性的文化創意及藝術專業交流。文化部自2013年起，即鼓勵民間團隊與新南向國家搭建文化橋梁，迄今共補助211組藝文團隊赴東南亞、南亞及紐澳地區進行藝文交流。已累積5屆的「東南亞事務諮詢委員會」共辦理102場活動，今年邀請來自新南向10國15位委員來臺辦理7場文化論壇，首度採用線上直播，觸及約2萬5,000人，參與國家亦擴及至美洲及歐洲等地。在新冠疫情期間攜手各國委員執行16項交流合作計畫，包括以線上駐村方式串接臺灣及泰國多組藝術家，創作成果在泰國金湯普森藝術中心（JimThompsonArtCenter）及鳳甲美術館展出；催生中、英文版臺灣與菲律賓藝術史與當代藝術策展書籍，建立跨國藝術檔案；匯集日本、韓國、印尼、馬來西亞、香港、菲律賓的舞踏家研究亞洲舞踏歷史與現世，發揮以臺灣作為日本舞踏及東南亞相關表演創作的平台角色。在影視音方面，文化部從資金、技術、市場、行銷等方面多管齊下，協助業者製作影視音旗艦作品、拓展新南向市場，包括輔導影視作品共1,233部與新南向地區買家接觸並銷售版權，成效亮眼；臺灣首個全英語播出的影音串流平台「TaiwanPlus」於去年上線，今年8月起，更與新加坡國際影音平台EazieTV合作上架，擴大臺灣對外發聲管道；影視局今年9月集結27家臺灣唱片公司、活動主辦單位、專業展演空間組成TaiwanBeats商務交流團，赴新加坡與東南亞重要流行音樂業者探究未來產業趨勢，並洽談未來合作機會。文化部於2021年攜手原住民族委員會、「亞太當代藝術三年展」主辦單位澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館術館辦理「臺灣原民當代藝術特展」，展出8位原民藝術家作品，成為展覽創辦近30年來，首度展出大型臺灣原民當代藝術特展；2022年支持排灣族藝術家阿儒瓦苡・篙瑪竿（AluaiyKaumakan，武玉玲）參加第23屆雪梨雙年展，寫下展方自1973年創立50年來首位臺灣原住民藝術家參展的紀錄；今年7月與馬來西亞《喬治市藝術節》合作臺灣單元「島嶼島」，邀請桑布伊及布拉瑞揚舞團首度同台共演，呈現臺灣原住民創作者舞蹈與音樂上的成就，也為馬國民眾打造期間限定的藝文展演。 為服務目前在臺新住民，公共電視5年前即開始製播《公視東南亞語新聞》，為臺灣唯一針對越語、泰語及印尼語等東南亞語系製播新聞的電視頻道，今年5月起更推出東南亞熱播戲劇《天生一對》（泰國劇）、《雅加達小情歌》（印尼劇）、《腥紅山莊》（越南劇）等，掀起劇迷熱烈討論與迴響；中央廣播電臺長達70年來提供東南亞語節目，累積超過3個世代的聽眾，讓新住民們以更親切方式獲知臺灣在地及國際最新資訊；除影視音之外，文化部迄今已將臺灣文學作品翻譯為越南語、泰語、馬來語、緬甸語、泰米爾語共5語種29冊，於新南向國家出版，其中臺灣第一本入圍曼布克國際獎的吳明益《單車失竊記》、著名繪本作家幾米《不愛讀書不是你的錯》泰語版更是深受泰國書迷喜愛。為擴增受眾對象，文化部官網於現有的英語、日語、西語及法語共4語版基礎上，新增印尼語版，並建置「新南向文化交流專區網站」中英文版，系統性呈現交流情形，讓民眾便利查詢。未來文化部將持續秉持尊重差異、實現多元共享的精神，以各駐外據點為軸心向外輻射，厚植新南向國家情誼，共創區域的藝文發展和繁榮。

文化部主辦《文化平權巡演－庄頭劇場藝日限定》巡演活動第四場跨越中央山脈，16日由布拉瑞揚舞團聯手臺東縣在地7個傑出表演團隊在東海濱公園盛大展開，現場吸引大批觀眾感受東臺灣的熱情。文化部長史哲因出訪歐洲無法親自前往，但跨海也感受到東部滿滿的熱情。史哲說，這是今年文化平權巡演唯一一場的原住民族團隊演出，集結許多臺灣原住民族團隊與臺東在地傑出團隊，相信觀眾在海岸山脈及太平洋包圍下，觀演心情也為之《漂亮漂亮》。文化部政務次長李靜慧表示，文化平權庄頭劇場是希望將國家劇院級規格的演出帶到各個地方，讓大家可以以更簡單的方式接觸表演藝術。李靜慧特別分享現場一位特教生家長的心情，「因為坐著較特殊輪椅的小朋友進到劇場可能影響到其他觀眾，但是在戶外的庄頭劇場克服了這樣的困擾」。李靜慧說，這就是文化平權庄頭劇場的意義，不僅是地區的平權，更是要讓各種不同需求的人，都能平權的接觸文化藝術。擔綱今日晚間演出的布拉瑞揚舞團在受文化部邀請時，唯一指定演出的場地就是家鄉臺東，團長布拉瑞揚‧帕格勒法說，這次布拉瑞揚舞團與東布青樂團、卑南族青春歌隊、阿美族複音傳唱青春歌隊、幽法、Ponay的原式大樂隊、VASA東排灣青年歌謠隊、舞夢砂城國際藝術舞團等共8個團隊，難得有機會一起回到臺東，在庄頭劇場這個更大的舞台上共同演出，希望能讓臺東的鄉親，重新認識這些始終在表演藝術領域努力的團隊。文化部表示，布拉瑞揚舞團於2015年由原住民編舞家布拉瑞揚．帕格勒法在臺東成立，而經典舞作《漂亮漂亮》是因2016年強颱「尼伯特」誕生的創作。當時颱風摧毀布拉瑞揚舞團排練場，布拉瑞揚帶著舞者們到海邊創作，展現出他們獨有的生命韌性和創作決心。此次臺東再次遭遇「海葵」的侵襲，在各地都在重建各項民生設施的同時，布拉瑞揚說，舞團帶著《漂亮漂亮》回到家鄉，期盼為臺東的民眾鼓舞堅強意志，「辛苦艱難總會過去，記得用更快樂、正向的心，面對每一個困難」。「庄頭劇場藝日限定」文化平權巡演在今年8到12月至10個縣市辦理10場活動，邀請臺灣品牌隊及TAIWANTOP團隊，以「文化平權」為核心理念，帶來「臺灣經典、世代精選」劇場級演出。接下來將於10月28日在南投由紙風車劇團帶來《哪吒鬧龍宮》，其他詳細演出資訊及活動花絮，歡迎至臉書專頁（https://www.facebook.com/equitymoc）查詢。

布拉瑞揚舞團最新作品《我．我們》第一部曲，3月24至26日於臺中國家歌劇院ArtsNOVA系列世界首演，舞團藝術共創群圖繪藝術家磊勒丹．巴瓦瓦隆與視覺藝術家徐逸君合作共創《我．我們》影像版，即日起至4月5日在歌劇院2樓〈光之曲幕T.A.P.Project〉登場，歡迎民眾免費觀賞，播放場次請參考歌劇院官網。

《舞蹈風景》亞洲舞蹈影像共製計畫，由新加坡濱海藝術中心於2021年發起，攜手臺中國家歌劇院、衛武營國家文化中心與香港大館－古蹟及藝術館，以舞蹈影像呈現藝術家的當代關注，以及各地多元文化面貌。今年《舞蹈風景》4場館新製作《我・我們》、《沖流》、《我在，不在？》、《當下》4部影片，從攝影師細膩的鏡頭觀看舞者演繹人與靈的對話、人際關係、生命中的悲歡離合與變遷。3月4、5日將於歌劇院角落沙龍連續放映，免費入場。

臺中國家歌劇院首屆駐館藝術家布拉瑞揚．帕格勒法，帶著布拉瑞揚舞團新作回娘家，《我．我們》第一部曲邀請金曲歌后阿爆ABAO（阿仍仍）擔任音樂統籌，視覺藝術家磊勒丹．巴瓦瓦隆創造排灣族生命觀的圖像，跳進由0與1構成的電幻世代，3月24日至26日將於中劇院全球首演。

臺中國家歌劇院今年春天推出全新系列「NTTArtsNOVA 藝想春天」，精選6檔國外、5檔國內節目，其中和亞維儂藝術節共製的《櫻桃園》，邀請到法國影后伊莎貝．雨蓓來臺，引發搶票熱潮、三場票券已近完售。3日歌劇院舉辦系列記者會，雨蓓透過影片表示，她和整個團隊都迫不及待前往歌劇院，和劇院裡的觀眾及臺灣粉絲見面。

新北市政府為推動臺灣金銅礦業文化的永續保存，提出「黃金山城礦業文化」美學廊帶計畫，以採金之路的發掘、體驗與礦山學的累積，打造世界級的礦業地景。這條路線從瑞芳水湳洞的選煉場至本山五坑、金瓜石神社到本山礦山；從日治時期至今，已形成臺灣絕無僅有的礦業文化景觀，現今雖盛況不再，然而從現存礦業遺址仍可見當年榮景。

TTICC今年3月將LIMA展區空間再造完成後，首波展覽邀請策展人彼勇．依斯瑪哈單（布農族）策劃《甦醒：臺東天光》活動，1日舉行開幕記者會，規劃精彩的作品導覽、座談與分享等系列活動，展期自7月1日至7月30日，開放時間為週一至週日上午9時30分至下午5時，縣長饒慶鈴邀請民眾從藝術家的視野，認識台東在地多元民族與當代藝術，歡迎蒞臨LIMA展區自由參觀。饒慶鈴指出，台東擁有豐富完整的文化底蘊，3年來透過台東青年文化觀察團，彙整多場研習營、工作坊與專家論壇的討論，完成《臺東文化政策白皮書》，挖掘在地人文與自然生活，接壤國內外文化，而TTICC是原住民族工藝、表演藝術及創作靈感、也是最接近自然生活場域的文創基地，藝術家在此創作出的作品在文化藝術市場嶄露光芒，進而吸引世界各地的藝術工作者進駐潛心創作。台東縣原住民文化創意產業聚落(TTICC)自105年12月正式啟用，由原民會補助聚落以原住民文創設計產業、樂舞影音產業、友善農作為三大主軸，自2018年起每年公開甄選「駐村藝術家」及「新銳設計師」進駐，至今已有29個新銳設計工作室、18名台灣、捷克、加拿大、香港、紐西蘭、日本等國藝術家以及桑布伊、高偉勛、布拉瑞揚舞團、零捌玖舞蹈工作室等進駐，內容包含文創設計、藝術領域、影像、音樂或樂舞創作等，除了在研究領域實踐文化創新理念，也連結台東豐富的原住民族文化，累積台東創作能量。今日展演活動是TTICC於今年3月將LIMA展區空間再造完成後，首次展出《甦醒：臺東天光》，創作的主角是藝術家、實踐家或部落小農，透過展出討論在氣候變遷中，原住民土地、在地農作、食材創新和藝術再現的運動，建立藝術與食物、人與土地的新關係。原住民族行政處指出，此次策展活動規劃「常設展」及「特展」，由TTICC駐村藝術家彼勇．依斯瑪哈單策劃，常設展區以歷年文創園區館藏當代藝術品為主，包括安聖惠《編織樹與記憶的連結》、AdamRenc版畫《我的家（MyHome）》、黃永寶實木雕刻《源頭》等；特展則從台東「紅藜」作為出發點，結合館藏與園區推廣的原鄉食材，將藝術連結原住民植物，用食材烹飪、創新料理和地方性食材歷史，探索植物、社群與當代藝術的關係，從食農經驗、生命歷程及文化融合，呈現出台東是創作與文化多元的首都。 

「2022 彰化走讀藝術節實驗劇場」自徵件以來，收到來自全台優秀的表演團隊申請，最後由3個優秀團隊脫穎而出成為實驗劇場執行團隊，分別是饕餮劇集、日日製作舞團及狂夢藝術，6月14日上午在鹿港龍山寺舉辦演出發表記者會，彰化縣長王惠美與會，歡迎鄉親把握機會，欣賞優質演出，王惠美表示，2022 彰化走讀藝術節實驗劇場，由選出的三個優秀團隊，在6月25日起一連二周的六日帶來演出，另外，即日起到7/17也有「2022鹿港小鎮光影藝術節」，歡迎大家白天來鹿港看藝術表演，走訪古蹟、嘗美食，晚上也可以留下來賞燈，欣賞鹿港不一樣的美。

臺中國家歌劇院首屆駐館藝術家布拉瑞揚．帕格勒法帶著舞團及舞作《#是否》「回娘家」，10月29至31日於歌劇院中劇院開唱演出，29日記者會現場舞團帶來片段演出，藝術總監邱瑗說，2019年首演時已經被舞團的真誠感動，沒想到過了2年依然深深地被打動。《#是否》以流行歌曲乘載這群年輕舞者的人生故事，在卡拉OK喧鬧歡唱的背後，隱含著令人揪心的傷痛，卻能雨過天青般收尾傳達強大的正能量。今年面對疫情帶來的各種生活、工作衝擊，值得大家進入劇場與台上舞者大聲合唱、盡情歡笑與流淚。」

交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處主辦「2021東海岸大地藝術節」，唯一一場線上月光·海音樂會。因受新冠肺炎影響，東管處今年取消辦理實體月光·海音樂會，但在眾多鐵粉殷切期盼下，特別以現場直播的方式，搭配都歷遊客中心即時影像畫面，讓大家在螢幕前也能欣賞心心念念的月光海及感受音樂會氛圍。

交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處(以下稱東管處)主辦的「2021東海岸大地藝術節」，原全數取消的「月光·海音樂會」，因應近期疫情趨緩穩定，疫情警戒調降為二級，為回應眾多粉絲樂迷敲碗期待的心聲，將規劃辦理一場次的線上「月光·海音樂會」，歡迎大家鎖定東海岸大地藝術節Youtube頻道，一同線上搖擺。

臺中國家歌劇院秋天的「遇見巨人」系列已成為藝文愛好者的「季節必追」盛事。8月8日會員啟售，部分場次已是超過預期的熱銷，今年「2021NTT遇見巨人」8檔精選節目將從10月8日至12月26日陸續在劇場上檔。藝術總監邱瑗表示：「Being,Soul,Core是巨人系列策展的3個核心要素，在藝術上，我們學習大師無畏有為的精神，創團35年當代傳奇劇場、與即將邁入25年的唐美雲歌仔戲團永遠保持初衷、不斷勇於創新與突破；而面對現況、持續挑戰新意的創作團隊-江之翠劇場、莎士比亞的妹妹們的劇團、布拉瑞揚舞團及黃翊工作室+，帶來直指內心的作品；大家期待巨人系列歌劇，我選擇華格納及羅西尼的經典作品，由現代劇場導演賦予新樣貌與時代感，值得期待。

衛武營國家藝術文化中心下半年節目活動啟動，「旗艦製作」、「舞蹈精選」、「音樂精選」、「戲劇精選」、「週年慶3.0」、「高雄雄厲害」、「衛武營馬戲平台」、「WOW高雄2021世界女性藝術節」共30檔節目活動59場演出，檔檔精彩無冷場，早鳥優惠75折分兩波起售，首波9檔節目會員優惠7月26日（一）中午12點起跑，8月2日(一)全面啟售；第二波17檔節目9月30日（四）中午12點開放會員購票，一般觀眾可於10月7日（四）起開始搶票。