# 市場轉型  

在全球汽車產業持續變動的環境下，Mercedes-Benz集團於2025年第一季共交付52萬9,200輛汽車與廂型車。儘管整體銷量較去年同期略降7%，但集團旗下Mercedes-AMG、高階G-Class車系與插電式油電混合車型仍展現出顯著成長，分別上升17%、18%與8%。新一代CLA即將於歐洲上市，也為未來銷售增添動能。

新北市政府市場處為打造五股地區第一座公有零售市場，委託創構建築師事務所(ICAArchitecture)進行設計改造，於111年7月開幕後已榮獲5項國內外地產及設計獎，今(12)日由經濟發展局長何怡明、副局長盛筱蓉、市場處長李長奎、建築師施忠毅及五股市場自治會長鄭品怡於市政會議將獎項獻給市長侯友宜。

隨著觀光產業強勁復甦，為加速後疫情時代海外觀光市場推廣，臺北市長柯文哲率市府團隊及悠遊卡公司赴日本沖繩交流，除拜訪沖繩縣廳強化雙邊合作外，特前往參訪沖繩在地飯店，深度了解旅宿業者在後疫情時代如何透過數位轉型、取得永續認證等思維，迎接疫後新商機。悠遊卡公司更於11月7日進軍沖繩市場，只要帶著悠遊卡，就能在沖繩全境超過2000個消費熱點消費，省去匯差且免手續費，實現現金零接觸服務。柯文哲表示，疫情前(2019年)臺日二國互訪人次高達705萬人次，其中日本來臺旅客216萬人次排名第2，訪日臺灣人則有逾489萬人，而沖繩旅遊之外國旅客比例，以臺灣佔34%位居第1。日本政府於2022年10月正式開放免簽自由行，旅遊市場逐漸回溫，其中臺灣觀光客更高達48%。今（2）日上午拜會沖繩縣廳時，知事玉城丹尼也表示，日本正在漸漸解封，沖繩也已經做好接待國外旅客的準備，隨著旅遊市場回溫，臺日雙邊皆反思如何將特有文化與在地產業重新連結，成功吸引遊客回訪，相信疫情過後，台日雙方民眾交流會更加密切。悠遊卡公司宣布悠遊卡進軍國際首站，就選在日本的沖繩。柯文哲表示，這次可以在沖繩使用悠遊卡，非常謝謝沖繩縣政府的大力支持與幫忙。自11月7日起日本沖繩逾2,000商店可使用悠遊卡消費，柯文哲此趟參訪行程更親自體驗，持悠遊卡在人來人往的國際通消費，享受即時匯率換算新臺幣扣款功能，更大讚可透過手機直接加值，免收手續費，成功讓台灣走出去、世界走進來，開創新型態旅遊消費環境。臺北市政府為協助旅宿業者迎接後疫情轉型商機，今年度辦理多場旅宿轉型課程，將轉型分為：「永續低碳」、「穆斯林友善」、「數位智能」、「創新行銷」等，深獲業者肯定。並將轉型成果帶往沖繩交流，此趟行程拜會了2家沖繩在地旅宿業，分別為強調「永續發展生態保護」的HotelCollective以及主打「智能旅館數位創新」WBF集團旗下飯店。不管是旅宿導入環境永續理念或積極推動無人櫃檯等機器人自動服務，都一再突顯世界各地旅宿業者轉型的必要性。

台中市政府積極推動肉品市場轉型，變身為「豬事圓滿公園」，總面積達2公頃，31日第一期工程完工啟用。「北區大喜事！」市長盧秀燕主持啟用典禮指出，市府將「鄰避」屠宰場轉型為「鄰聚」美樂地公園，佈置七福星小豬佇立於步道旁迎接遊客，或隱身於花叢中給人驚喜，歡迎民眾尋覓拍照打卡，帶來滿滿福氣。

台中市政府輔導台中市肉品市場轉型，初步將市場用地變更為商業、住宅區及公115公園用地，再由建設局拆除公園用地既有建築物，並分期分區闢建「豬事圓滿公園」，結合綠空廊道和台中之心自行車道動線系統，打造全新主題性共融公園。市長盧秀燕22日出席公園開工動土典禮表示，在地居民殷切期盼轉型，在市府團隊努力下今日啟動工程，別具意義，展現市府推動城市空間轉型再活化的行動和決心。

全球新冠疫情帶動餐飲業數位轉型，「點點全球」看準趨勢，除了有在台灣服務超過一萬家餐飲業者、百萬會員及逾20億訂單額的「快一點」點餐系統、這次全新推出熊好印2.0、快點連、快點饗、點點付等系統，在已是全台最大線上點餐服務基礎上技術再突破，結合台灣大哥大5G通訊、益欣資訊LaaS全通路平台、LINE熱點行銷導客、全球快遞iLink智慧物流服務、Uber外送平台以及華南銀行台灣Pay行動支付等最新應用，將網路、行銷、POS、外送、物流及電子支付進行整合，成為全台唯一提供餐飲業數位科技一站式服務，解決市場轉型的服務需求。

新冠肺炎疫情衝擊不少產業，台北市政府今（20）日宣布推出「不用上市場，生鮮送你家」專案，將投入4200萬元，鼓勵市場攤商加入外送平台，公有零售市場攤商有稅籍者最高補助每月1萬元、無稅籍者最高每月補助5000元。台北市長柯文哲表示，如果疫情要拖半年以上，大家不太敢群聚吃飯，電商加物流是解決方案，乾脆讓產業轉型。

台中市肉品市場自69年設置營運至今，拍賣來自南部各縣市毛豬，運輸過程異味飄散及噪音、廢污水排放、設備老舊運轉效能不佳等造成居民生活極大影響，因此市府推動台中市肉品市場原址轉型活化，撤除拍賣及屠宰業務，今年3月1日起已逐步減量拍賣，徹底解決長期活豬運輸等相關污染問題，穩定豬肉市場價格與供應，提供市民衛生與健康優質肉品。

市場改造是新北市政府的重要政策，正在北歐考察的新北市長侯友宜，特別走訪瑞典斯德哥爾摩的東城室內市場，在市場專案經理Ms.LinaBielsten陪同解說下，實地了解這座歷史悠久、排名世界第七大的市場如何脫胎換骨展現新貌，期望學習文化保存、美學思維及行銷經驗，推動新北市場的轉型升級。

台灣流行音樂的沒落不是這近幾年的事情了，滾石唱片在2004年的財務危機就已顯曝困境的開端。自MP3格式普及以來，大量的數位音樂散播成了很多人聽音樂的主要選擇；音樂市場已經轉變，賣唱片不是唯一主要的收益來源。Youtube、Facebook與MySpace等社群影音平台如春筍湧出，整個音樂行銷有效的方式也完全顛覆。

記者扶小萍／南投報導