# 塔拉巴尼 Jalal Talabani  

伊拉克庫德族自治區24日宣布暫時「凍結」9月的獨立公投結果，以避免庫德族與伊拉克軍隊的武力衝突擴大，並尋求與伊拉克政府談判。伊拉克軍隊上周拿下石油大城基爾庫克，庫德自治政府陷入不同派系相互指責之窘境，也宣布11月1日的議會與總統大選將延後8個月舉行。

庫德族追求獨立的進程一波三折，16日伊拉克政府軍推進至北方重鎮基爾庫克，庫德族武裝部隊「敢死軍」不戰而退，庫德族自治區政府與民眾皆感到憤怒與錯愕，執政黨「庫德斯坦民主黨」（KDP）一同組成執政聯盟的「庫德斯坦愛國者聯盟」（PUK）串通伊拉克當局，下令「敢死軍」撤出重要據點。連PUK出身的自治區政府副主席阿里也痛批自家人「背叛國家」。其實KDP與PUK有很深的歷史恩怨，而在獨立問題尚未明朗前，兩黨的紛爭可能造成庫德族內部分裂，甚至可能再度引爆內戰。