# 國際影音串流平台  

由原住民族委員會(以下簡稱原民會)與財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)聯手打造的大型影視作品《百年原殤》，歷經三年淬鍊，自首映會以來熱烈迴響。為了將系列作品推向國際化，特別邀請全台最紅英文老師，亦是知名YouTuber的Eko老師，擔任國際影音串流平台「TaiwanPlus」的片頭引言人，以全英語式且溫暖深刻的話語，為這部跨世代的文化鉅作揭開序幕。Eko老師強調，「歷史並非冷冰冰的事實，它是活生生的生命。讓我們選擇愛，選擇團結，一起記住並選擇傳承，為未來帶來希望與可能。」引言賞析： https://reurl.cc/zqA6Mk

華特迪士尼公司在7日公布2024會計年度第3季的財報，串流媒體創造4700萬美元（約新台幣15.23億元）的季度運營收入，首度轉虧為盈，總營收年增4%至231.6億美元（約台幣7509億元），本季經調整後每股盈餘1.39美元（約台幣44.9元），高於去年同期1.03美元（約台幣33.3元）。然而，迪士尼執行長艾格表示，9月開始會限制Disney+密碼共享擴展至全球所有用戶，將開始認真抓「寄生帳號」。

知名串流平台「Redbox」在2022年以3.75億美元（約新台幣122億元）被賣給心靈雞湯娛樂（ChickenSoupfortheSoulEntertainment），近日卻驚傳心靈雞湯娛樂破產消息，不只積欠員工薪水，甚至還欠了「好萊塢所有人的錢」，累積債務高達9.7億美元（約新台幣316億元）。

今年初從高雄北上，接任文化部長的「點子王」史哲，最近在爭取文化經費上「槓上開花」，本周連續二天公布了2件數十億元的合作案，一件是爭取到內政部10年10億元「社宅藝享計畫」，另一件則是爭取到中華電信籌組30億元「文化內容產業基金」，這二筆經費，都是文化部200多億元年度預算之外，另外創造的新財源，未來陸續完工的社會住宅，包括桃園龍岡社宅等，都將在公共空間，陳列「藝術銀行」收購之本土藝術家作品，這對過去幾年深受疫情打擊的文化產業而言，頗有創造活水之效，不過，在公部門購買力度，愈來愈大的同時，台灣文化產業真的能健全發展嗎？

文化部自2017年起配合行政院提出的「新南向政策推動計畫」，分別在泰國曼谷、澳洲雪梨及印度新德里增設駐外單位，結合既有馬來西亞吉隆坡據點，擴大臺灣在印太地區的文化網絡。此外，在2018年促成第一個東南亞藝文類非政府組織「國際生活藝術組織」（LivingArtsInternational,LAI）來臺設立辦事處，強化臺灣與國際機構的連結，目前已與近200位的亞洲藝文工作者合作，共同推動區域性的文化創意及藝術專業交流。文化部自2013年起，即鼓勵民間團隊與新南向國家搭建文化橋梁，迄今共補助211組藝文團隊赴東南亞、南亞及紐澳地區進行藝文交流。已累積5屆的「東南亞事務諮詢委員會」共辦理102場活動，今年邀請來自新南向10國15位委員來臺辦理7場文化論壇，首度採用線上直播，觸及約2萬5,000人，參與國家亦擴及至美洲及歐洲等地。在新冠疫情期間攜手各國委員執行16項交流合作計畫，包括以線上駐村方式串接臺灣及泰國多組藝術家，創作成果在泰國金湯普森藝術中心（JimThompsonArtCenter）及鳳甲美術館展出；催生中、英文版臺灣與菲律賓藝術史與當代藝術策展書籍，建立跨國藝術檔案；匯集日本、韓國、印尼、馬來西亞、香港、菲律賓的舞踏家研究亞洲舞踏歷史與現世，發揮以臺灣作為日本舞踏及東南亞相關表演創作的平台角色。在影視音方面，文化部從資金、技術、市場、行銷等方面多管齊下，協助業者製作影視音旗艦作品、拓展新南向市場，包括輔導影視作品共1,233部與新南向地區買家接觸並銷售版權，成效亮眼；臺灣首個全英語播出的影音串流平台「TaiwanPlus」於去年上線，今年8月起，更與新加坡國際影音平台EazieTV合作上架，擴大臺灣對外發聲管道；影視局今年9月集結27家臺灣唱片公司、活動主辦單位、專業展演空間組成TaiwanBeats商務交流團，赴新加坡與東南亞重要流行音樂業者探究未來產業趨勢，並洽談未來合作機會。文化部於2021年攜手原住民族委員會、「亞太當代藝術三年展」主辦單位澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館術館辦理「臺灣原民當代藝術特展」，展出8位原民藝術家作品，成為展覽創辦近30年來，首度展出大型臺灣原民當代藝術特展；2022年支持排灣族藝術家阿儒瓦苡・篙瑪竿（AluaiyKaumakan，武玉玲）參加第23屆雪梨雙年展，寫下展方自1973年創立50年來首位臺灣原住民藝術家參展的紀錄；今年7月與馬來西亞《喬治市藝術節》合作臺灣單元「島嶼島」，邀請桑布伊及布拉瑞揚舞團首度同台共演，呈現臺灣原住民創作者舞蹈與音樂上的成就，也為馬國民眾打造期間限定的藝文展演。 為服務目前在臺新住民，公共電視5年前即開始製播《公視東南亞語新聞》，為臺灣唯一針對越語、泰語及印尼語等東南亞語系製播新聞的電視頻道，今年5月起更推出東南亞熱播戲劇《天生一對》（泰國劇）、《雅加達小情歌》（印尼劇）、《腥紅山莊》（越南劇）等，掀起劇迷熱烈討論與迴響；中央廣播電臺長達70年來提供東南亞語節目，累積超過3個世代的聽眾，讓新住民們以更親切方式獲知臺灣在地及國際最新資訊；除影視音之外，文化部迄今已將臺灣文學作品翻譯為越南語、泰語、馬來語、緬甸語、泰米爾語共5語種29冊，於新南向國家出版，其中臺灣第一本入圍曼布克國際獎的吳明益《單車失竊記》、著名繪本作家幾米《不愛讀書不是你的錯》泰語版更是深受泰國書迷喜愛。為擴增受眾對象，文化部官網於現有的英語、日語、西語及法語共4語版基礎上，新增印尼語版，並建置「新南向文化交流專區網站」中英文版，系統性呈現交流情形，讓民眾便利查詢。未來文化部將持續秉持尊重差異、實現多元共享的精神，以各駐外據點為軸心向外輻射，厚植新南向國家情誼，共創區域的藝文發展和繁榮。

隨著Netflix正式對「寄生帳號」開鍘後，收到明顯的成效，現在連Disney+也有意效仿，近期更向加拿大用戶發出的通知信，預告「從今年11月1日起限制共用帳號密碼」，成為首個推行相關措施的國家。

綜觀華語靈異恐怖片（以下簡稱鬼片），早在1913年香港導演黎北海的《莊子試妻》，以及同年上海導演張石川的《無常鬼》，即開始改編民俗或古典戲劇，可見華語靈異題材之多。爾後，上海、香港等地的片廠陸續推出華語鬼片，但隨著中共禁止相關題材，華語鬼片發展重心轉移到港台兩地。

號稱要將「台灣節目、新聞和故事帶到全世界」的文化部國際影音平台「Taiwan+」，每年投資10億多預算卻成效低落，民眾黨今（11）日揭露，其App下載數只有3.6萬次、66.88%的使用者來自台灣、網站點擊55.8%來自國內，根本無助推廣台灣到國際。民眾黨新北市議員參選人吳達偉（Z9）說，若觀看人次持續低迷應考慮有退場機制，不然每年10億預算，若轉投資台灣原創影音、上架國際影音平台，都可以拍20部叫好叫座的台劇《俗女養成記》了！

雲端的串流時代，國家與語言的疆界越來越模糊，台灣文化內容產業才正要起步，就得與國際影視、科技巨獸同場較勁，對此文化部儘管祭出解方，鬆綁國發基金投資限制，意圖2年內引入總計60億元資金做銀彈，但卻有產業界人士擔憂，此舉將重蹈補助政策覆轍，無法真正改善文創產業體質。（台流迷航系列3之3）

2022年的第一個上班日，文化部便公布全新政策，大幅放寬使用國發基金投資文化內容產業規定。文化部長李永得接受《新新聞》專訪表示，國發基金放寬規定後，文化部目標是未來2年投資30億元國發基金、帶動民間共同投資30億元，藉此讓產業界習慣投資思維，慢慢取代過去的補助政策。（台流迷航系列3之2）

前陣子，韓國拍出《魷魚遊戲》席捲全球，各界也提問，台劇可能轉型？可能提升嗎？

金鐘導演曹瑞原耗時3年、斥資破新台幣2億元的史詩旗艦戲劇「斯卡羅」10日舉辦首映會，包括吳慷仁、雷洪、夏靖庭3名金鐘視帝同場飆戲，同甘共苦頂烈日曝曬、瘦成皮包骨。

文化部成立、中央社主責執行的「國際影音串流平台計畫」，正式定名為「Taiwan+」，並由曾任福斯傳媒集團亞洲區執行副總裁暨大中華區董事總經理的蔡秋安擔任執行長，即將於8月30日正式上線。

文化部國際影音平台案，《中央社》執行之前導計畫將於本月到期，原擬將以限制性招標由《公共電視》經營，不過文化部25日表示，因《公視》所提計畫未符合基本規格，審查委員一致不予通過。

由於現代科技打破傳統障礙，加上影音串流平台提升能見度，使得非洲電影更容易被看見，而第93屆奧斯卡金像獎15日要公布入圍名單，入選最佳國際影片短名單的象牙海岸電影《國王之夜》導演拉寇特強調，能讓世界透過電影看見非洲視角最為重要。

台灣電影《陽光普照》2019年奪下金馬獎六項大獎，代表台灣出賽奧斯卡最佳外語片，國際媒體亦罕見給予關注，娛樂雜誌《綜藝》權威影評人之一將此片選為2020年十大最佳電影，影評網站Indiewire也稱：「奧斯卡應認真考慮此片」。

國際影音串流平台計畫前導計畫，文化部目前委由中央社辦理，然而立委林奕華今日質疑，中央社所提計畫書，當中有段落文字直接抄襲「關鍵評論網」文章，預算部分連「元」、「千元」的預算單位都沒寫清楚，質疑李永得是否看過，李永得則表示，他沒看過，但是有業務同仁看過，計畫書確實有疏失，會再改進。

文化部21日宣布，「國際影音串流平台」前導計畫，將由財團法人中央通訊社（下稱：中央社）辦理，借重中央社在新聞服務專業，及國際新聞交流合作經驗，以網路直播、隨選視訊等服務，透過多元視角，向國際社會介紹台灣自由民主、文化社會、產業經濟、公衛社福、生態景觀、觀光美食等特色與發展脈動，並布建全球新聞網絡。

經濟部預告的「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」將於九月三日上路，正式禁止台灣業者代理或經銷中國的ＯＴＴ（OverTheTop）及相關業務。同時通訊傳播委員會（ＮＣＣ）也端出《網際網路視聽服務管理法》草案，要求電信業者不得對未經過《兩岸人民關係條例》許可的業者提供服務。這兩項禁令都指向愛奇藝與WeTV等ＯＴＴ平台。

熱衷華語電影的台灣影迷，每年除了金馬典禮的開獎生死戰外，還有件年度要事，便是中國電影上映抽籤結果。由於中片在台灣上映，每年僅10部額度，且每年僅以1次抽籤定勝負，早引發不少爭論。而今年不少金獎作品又落馬，如屢屢問鼎坎城等國際影展的導演婁燁，其新作《蘭心大戲院》日前先於金雞電影節遭撤換、中國上映檔期也遭延期，除中國觀眾無緣之外，也因未中籤而無法在台上映，引來不少影迷唏噓。