# 唱歌吧！  

看完《聽見歌再唱》（Listenbeforeyousing）結局，千萬別急著離場，因為片尾有馬志翔飾演方雅各一角的本尊馬彼得和台灣原聲童聲合唱團在各地表演的精彩照片，而後近8分鐘的字幕謝表，配著兩首歌曲，分別是「知足」（五月天）及「小小的夢想」，由台灣原聲童聲合唱團完美演唱，相當值得在座位上聆聽。據導演楊智麟表示，當初原有拍攝片尾彩蛋，內容是描述校長接到維也納寄來的邀請函，興奮跑到操場問方雅各，想不想與孩子出國表演。但礙於電影片長，只好剪掉，不過片尾安排的歌曲，也有代表意義。

「我是所有受難者最軟弱的，軟弱到父親在我剛送到綠島那時，他就覺得這軟弱的小孩無法活著回來、就尋短……這是我一輩子的痛，無法原諒自己……」對現年近90歲的白色恐怖受難者蔡焜霖來說，其一生最痛有2件事。其一是因為一個從沒聽過的「台北電信局」叛亂組織案被判刑10年、父親在他入獄不久後就自殺；其二則是獄中好友蔡炳紅因為一張字條被控「再叛亂」被改判槍決。那時蔡焜霖偷帶著餅乾要給蔡炳紅吃，蔡炳紅卻虛弱地說要喝水，這就是他們最後一次見面，這讓蔡焜霖懊悔一生──這些時代悲歌，皆在將展開巡迴演出的舞台劇《那就唱歌吧》呈現、還原。

記者扶小萍／南投報導