# 周夢蝶  

一九六○年代後半是個動盪狂飆的時代。中國人在搞文化大革命，英國人在瘋搖滾樂，美國人在打越戰，嬉皮文化正在流行，阿姆斯壯登上了月球，黑人的人權意識高漲，約翰‧甘迺迪、金恩博士、羅伯‧甘迺迪先後遭到暗殺。

2024年「NTTArtsNOVA 藝想春天」即將於3月8日到6月9日登場，23日舉辦宣告記者會，歌劇院藝術總監邱瑗化身虛擬總監，介紹13檔精彩國內外演出，除了首度來臺的英國電音大師MaxCooper及比利時靜物劇團外，有廣受國人喜愛的德國里米尼紀錄劇團、法國M＆B雙人組╳豪華禮車樂團，還有日本作曲大師坂本龍一遺作《TIME》，即將獨家為NOVA系列開幕演出。

今年國慶焰火10日晚7時40分起在中央公園登場，36分鐘焰火秀，以爵士樂配樂，輔以4幕引用詩人白萩、周夢蝶、林婉瑜、楊佳嫻的優美詩句，在夜空中綻放璀璨熱烈的詩篇。

齒頰的風味體驗，是融入當地百姓、品嘗一座城市、窺見文化的不二法門。因為美食釋放心靈，是一種情懷，更是相思。

國慶假期，一連兩天在溫州街日式老宅「大院子」欣賞了劉墉的「畫我童年」畫展。第一天去的時候正逢開幕式，我也擠進去湊了熱鬧，聽到在台視工作時的前輩–攝影大師莊靈致詞時稱其老友劉墉有情、有趣、有才，再聽得畫家本人回憶13歲那年，家在一夜之間被大火燒光了的往事，他說：「有一天，我聞到很香的味道，原來是被大火燒光的曼陀羅偷偷地又長了起來、開了花，晚風襲來，帶著曼陀羅的花香，和廢墟中燒焦黑柱子的碳酸味兒混和在一起，那股香氣，讓我突然覺得自己身在廟堂之上，好像周夢蝶的詩，『髣髴有隻伸自地下的天手，將你高高舉起…』，我怎麼會覺得不好？它很美啊！」聽到這兒，我真是覺得妙極了！那瞬間彷彿也聞到了廢墟中曼陀羅的香氣。劉墉畢竟是才情兼具的性情中人，才會在家被燒成了廢墟後，還能從香氣偶然襲來的片刻心生靈動，感受到那種「美」。

為推廣咖啡產業特色，臺北市商業處輔導台北精品咖啡商業發展協會於2日在臺北市政府1樓中庭辦理「2022第五屆TSCA金杯獎」，進行咖啡豆烘焙交流賽，本屆競賽分為「手工組」、「義式組」，今年共有40組隊伍參賽，於現場進行義式黑咖啡、手沖黑咖啡評選，並由臺北市政府陳秘書長揭開開賽儀式，同時有來自瓜地馬拉、宏都拉斯的大使蒞臨競賽現場，共同見證臺灣咖啡師精湛的沖煮技巧，並揭曉10家「最佳台灣咖啡」優質金杯獎咖啡館及「最佳台灣咖啡豆」。

由毛毛蟲破蛹羽化而來的蝴蝶美麗動人。在人類上千年歷史中，蝴蝶既象徵著生命的短暫易逝，也代表著生命的周而復始。

近年來隨著社群平台的興起，越來越多人能從facebook、Instagram上讀詩，知名粉絲專頁《晚安詩》、《每天為你讀一首詩》時常分享不同風格的詩集，在社群上掀起一股讀詩風潮，許多人熟悉的詩人不再只是課本上的鄭愁予、席慕蓉，而是七、八年級的新生代詩人潘柏霖、任明信等。

周夢蝶的詩，經常與「禪」及「佛學」相提並論，就像他個人也不能免於「僧人」的別號一般。這些用字無疑反映一個有關他詩作的事實—確切充滿佛教思維以及弔詭、非理性、似非而是的陳述，就如同在禪及佛學中常有的公案。然而，若侷限於此角度閲讀，則將忽略透過西方哲思欣賞其創作豐富的意涵。我做爲一個中文研究者及歷經奮鬥翻譯諸多周老詩，可以見證他這些令人驚豔之作，具有「全球性」的意義。

從他最早期的詩作，尤其是最特別和最原創的那部分開始，當我們閱讀周夢蝶的作品時，腦中會立即浮現一個在路上行走之人的影像。這條道路主要是走上修行旅程的途徑，也就是對這人的「本來面目」的探索，抑或是，一如豪爾赫．路易斯．波赫士（Jorge-LuisBorgès）的說法，是對「人出生之前的面目」的追尋。放眼他的作品，的確，沒有什麽比行者和步行的隱喻更一致，更貼切的了。雖説一切似乎都在路途上發生，甚至發生在沙漠或荒地的外部，然而，這實際是一個轉回向內求的目光，轉回到一種在禪的傳統裏被稱之為解脫，覺醒的過程，也就是抱持一種靜觀自身面目的嚮往，這裏不用強調便能看出，路徑的主題，在中國文化和精神的背景中，是透過道的形象，再度被確認。因此周夢蝶的詩作講的是朝向源頭的過程，就在詩進行的當下。惟此時還需注意的是，這過程也是透過一些障礙，困難，後退和失敗所形成，而這些因素讓作品更顯人性化，也更接近我們。

記憶是個盒子，不要輕易打開，勿擾亂裡面發光的灰燼。

2020，歲次庚子，大疫之年。

張愛玲若活著看到香港實施國安法，是絕對不會驚訝的。早在二十六年前，她就已經預見中共根本無心實施一國兩制。證據在宋以朗二〇一〇年出版的《張愛玲私語錄》書裡，她一度以為鄺文美、宋淇會在九七前移民，得知是誤會，下一封信就寫出她對主權移交的看法：

前陣子夜晚散步時，總會聽見小號吹奏的聲音，從斜坡旁藏匿在樹叢後，燦亮的管樂社辦流瀉出來。那小號的聲音帶著斷續的生嫩，時而若分岔的羽毛傾斜幾個音符，彷彿看見一隻翅翼未乾的雛鳥，歪斜地展開小小的翅膀練習飛翔。

我19歲偶遇15歲的明星，算來已經55年。

滄海桑田這句成語，對新加坡人來說，體悟可能特別深。從1965年建國迄今，新加坡的國土已經因填海工程，增加了近4分之1，城市的海岸線平整，一望即知不是天工造物。

與台灣現代文學密切連結的台北明星咖啡館，今年創立70週年，記者尋訪其前身、由俄國人在上海創立的明星咖啡館舊址，但早已物換星移，俄羅斯文化在上海只剩下不多的痕跡。

詩人余光中去年底於高雄病逝，不少人感念他對文壇的貢獻，今（24）日邀集各路出版家、翻譯家、余光中同事以及他的遺孀范我存，出席「詩壇的賽車手與指揮家─余光中紀念展」開幕茶會，緬懷余光中生前的文學成就與回憶。范我存也透露，余光中生前還有一些著作未曝光，將待女兒校對後出版成冊。

台北市重慶南路曾是知名的「書店一條街」，如今整排黃金店面被許多商旅取代，搖身變成「商旅一條街」，開業80年的「鴻儒堂」見證書街興衰，堅持繼續開門賣書，等候愛書人上門。

台灣是個文化多元的地方，在美食上更是如此，日式居酒屋、美式漢堡隨處可見，近年泰式、韓式、越式料理也林立街頭，那俄國菜呢？遠在北方的俄羅斯，因其豪邁、剽悍的形象被台灣網友戲稱「戰鬥民族」，而他們的飲食也非常地有特色：喝著甜菜與牛肉燉煮的羅宋湯、配上酸奶與大串烤肉。俄國料理在台灣，或許不如日本菜、泰國菜那麼常見，但還是有不少好吃又道地的俄國餐廳！這7家俄國料理，讓大家在台灣就能感受「戰鬥民族」的飲食風采。