# 可持續性  

在全球政治和經濟動蕩日益加劇之際，中國本周舉行隆重而盛大的儀式，歡迎50多名非洲領導人來到北京參加中非合作論壇，以加強中非關係。

日銀與世界主要央行（美國、歐洲與英國）的貨幣政策，在過去兩年多來，沒有呈現同步的走勢。相對於日銀，歐美等國央行在經歷過幾輪的快速升息後，目前因經濟態勢有衰退的疑慮，已經走到貨幣政策又要反轉的十字路口，也就是降息。其中，隨著歐銀在今年6月率先調降利率，緊接著英國央行也跟進，在8月決定調降政策利率，降息25個基點，將利率從5.25%下調至5%。儘管日銀也在7月時，從事17年來的第二次「升息」（應該只能說是利率正常化），但日銀強度與速度還是遠遠不及歐美央行過去兩年多來的做法。 

無論是在超市購買魚片或在餐廳點牛排，消費者即將可使用手機即刻查詢他們所選的食品是否符合安全與良知。

編按：鯨魚的捕殺一直以來都有極大的爭議，三十多年前，商業目的的捕鯨就已經被禁止。但是現今世界上還有幾個地區持續在捕撈鯨魚，尤其是日本，他們甚至要求要開放可以持續地捕殺鯨魚，以供應他們國內的市場。