# 原轉小教室  

日前傳出喜憨兒福利基金會欲進駐奧斯町公寓大厦遭拒絕，引起議論，台北市社會福利聯盟今天上午集結近40個社福團體到北市府前抗議，呼籲市民朋友不要歧視身心障礙者，記者詢問台北市長柯文哲對此事看法。

 

連橫《臺灣通史》序說「臺灣固番人之土地也」，開宗明義闡述後來的漢族政權與漢民族對於島嶼土地「後來佔有」的事實。總統在第一次總統府第一次原轉會也確認：原民傳領先於國家存在，無分公私，它是完整的。原住民族傳統領域是過去部落族人居住、耕作、採集、漁撈、狩獵、行遊、遷徙路線以及相傳祖先起源、神靈駐在與從事神聖儀式行為的空間等。

台北市長柯文哲競選連任期間的競選總幹事小野，日前被國民黨台北市議員王鴻薇爆料，悄悄回鍋台北市文化基金會任董事長。柯文哲22日受訪時表示，小野作為文化人，還是很適任，就回到本來該適合的位子去就好，選舉結束就回到原點。

1994年8月1日，憲法增修條文公布施行，將「山胞」正名為「原住民」，2005年，行政院通過，訂8月1日為「原住民族日」。原住民傳統領域被文化殖民、文化罷凌與宗教對傳統祭典限制的事件接連發生。桃園市復興區的巴陵鐵塔與花蓮縣光復鄉馬太鞍部落的吉利潭，到花蓮部落教會對傳統祭祖儀式的禁令，都是文化罷凌的代表性通案。年復一年的走過8月1日「原住民族日」，徒具響亮的政策口號與飲鴆止渴的福利補貼，對台灣族群關係與文化多樣性，始終沒有務實作法與積極扎根的作為。強勢文化與盲目消費，一再罷凌少數族裔及地方傳統，讓原住民族日快樂不起來。

「請正確念出我的名字KolasYotaka。」甫上任行政院發言人的Kolas面對媒體採訪首要說的事，竟只是正確念出她的阿美族名字。她是史上第一位的原住民女性政院發言人，也是這次內閣改組中的亮點。

台北市政府近期開拆立院周遭帳篷，31日上午拆除台大醫院捷運站外的原民帳篷，原民團體表示就算帳篷拆了人也不會走。柯文哲上午受訪時表示，如果有坐在那裡的權利，也不能趕他，除非有訂新的規則，原則上是不管藍綠、統獨、社運。 

台北市長柯文哲29日遭獨派民眾丟鞋，險被丟中，柯30日上午出席公開活動，警力明顯增加。柯文哲會後受訪時表示，他覺得變成增加警察的負擔，他有跟警方講說警力還是節省使用。而昨天被砸到的隨扈，柯文哲說，該隨扈應該會提告要求賠償。 

台北市長柯文哲上週下令拆除立法院外公投護台灣聯盟帳篷，前天也發公文給爭取軍人權益的「八百壯士」，要求限期改善。原民團體「原轉小教室」也收到捷運公司開出的紅單及公文，要求他們在24小時內清除堆積在捷運台大醫院1號出口的物品，否則將「代為處置」。馬躍．比吼表示，會堅持自己的主張，不會搬離。

為何昔日蔡英文就職典禮上演唱的知名歌手，今日怒吼「我不會把選票交給妳」？今（26）日上午，曾於蔡英文就職典禮獻唱〈島嶼天光〉的滅火器樂團主唱楊大正於捷運台大醫院站聲援「凱道部落」奪回土地的訴求，只為露宿馬路216天、卻得不到政府關心的原住民朋友們。

行政院即將提出《原住民身份法修正草案》，將以增列「平埔原住民族」身份的方式，落實總統蔡英文承諾讓平埔族群得到應有的身份與權利的政策。不過，主張平埔族應納入「平地原住民」的「中部平埔族群青年聯盟」執行長KaisananAhuan今（1）日指出，這個版本「不是平埔族的多數意見」，他們反對成為國家的「次等原住民」，希望蔡英文不要當讓平埔族稱為次等原住民的罪人。

原住民傳統領域抗爭團體「凱道原轉小教室」2日在凱達格蘭大道召開「凱道沒有派對，只有小英一個人道歉」記者會，不但在路上以紅板凳排成「沒有派對」字樣，也是為了向政府表達對於原轉會不積極處理傳統領域問題的不滿，卑南族歌手巴奈表示，這是非常失望的「原地空轉」，布農族歌手那布也強調，這是「沒有人是局外人」的抗爭。

行政院日前公布的《原住民傳統領域劃設辦法》中，只有公有地的開發需要原住民族同意，等於讓原住民族傳統區域頓時短少了100萬公頃。為爭取完整傳統領域，原轉小教室召集人馬躍比吼、布農族歌手那布、卑南族歌手巴奈及部分原民團體於3月19日開始，在凱道紮營露宿抗爭，因長期違法占據一線車道，遭警方於2日強制清除。然而，原住民族青年陣線、跨二東青年行動聯盟4日重返凱道召開記者會，為原住民族群權益再次抗爭。

「我相信未來政府也會有這樣的雅量。如果第一次聽不見，大聲一點；如果第二次再聽不見，你可以更大聲一點；第三次再聽不見的時候，你可以拍桌子。」─蔡英文（2016-03-09）

原民團體「原轉小教室」在凱道抗議已經72天，要求政府「《傳統領域劃設辦法》不應排除私有地」，但是政府態度也日趨強硬，除了在2日警方依照《道路交通管理處罰條例》，將凱道上由各部送來的彩繪石頭清空外，今（5）日警方更是出動100人，以人數優勢將聲援扛離凱道，還造成2人因此受傷。

為抗議原民會公佈〈傳統領域劃設辦法〉中排除私有地，從2月23日開始，馬躍、巴奈和那布便開始號召族人露宿凱道抗議69天，今(2)日警方派出警力，清除凱道道路區搭置之藝術品、石頭彩繪及植物，由馬躍‧比吼、歌手巴奈、那布帶領的原轉小教室，則譴責政府的粗暴手段，更宣示只要原住民族的歷史正義及權利尚未得到回復，便會不斷回到凱道，監督政府承諾的原住民族轉型正義。

因反對原民會《原住民族傳統領域劃設辦法》版本，在凱道發起夜宿近1個月的「原轉小教室」今（21）日召開記者會，批評20日在總統蔡英文主持下召開的原轉會，已淪為「原地空轉委員會」，並指出原轉會仍以「漸進」為託辭處理傳統領域劃設爭議，僅是蔡政府化解輿論壓力的藉口。

行政院政務委員張景森先前提到「只憑藉原住民的口傳歷史，是不能剝現有的財產權」，對此原轉小教室召集人馬耀．比吼認為，此番言論就如同因為原住民沒有文字記載，就能合理化掠奪行為，並對此提出質疑「先前中華民國的土地是怎麼來的？」、「跟日治時期的掠奪有什麼兩樣？」，抨擊政府漠視原住民的轉型正義。