# 南方公園  

看卡通是台灣人童年房學下課後最幸福的消遣之一。一名網友日前於PTT發文表示，小時候對中文配音卡通接受度很高，他也舉例，《蠟筆小新》、《小丸子》、《小叮噹》（舊版）都和日文配音聲音蠻接近、也和角色很契合，讓他好奇詢問「你喜歡哪部卡通台配？」貼文曝光後，網友一面倒點名1部卡通「超越原作」、「根本毫無違和」。

台灣知名配音演員李香生於本月1日過世，享壽73歲。業界綽號香伯的他在配音界耕耘多年，演活無數角色，過世噩耗讓不少網友留言哀悼。

日前美國職籃NBA部分成員與動漫南方公園對中國大陸事務發表言論；北京政府震怒，揚言將拒絕轉播相關賽事，並抵制動漫。經職籃高層訪華，情勢減緩。就愛國主義與商業利益外，筆者另闢蹊徑，申述些看法。或謂：中國大陸一方是打壓美國人言論自由，稍微不順己意，就是玻璃心云云世界名著：愛米契斯《愛的教育·意大利的愛國少年》：一位熱那亞少年，遭拐賣到西班牙，百經周折，終於坐上回到祖國的船隻；幾位好心人資助他，他深表感謝。但之後這些人開始批評意大利：「骯髒的國家」、「愚蠢的國民」第三位話未落下，少年對他們砸了一把硬幣，說：「你們侮辱我的祖國，我不要你們的錢！」承前，上開愛的故事最早中譯本是1921年夏丏尊翻譯，且當年受盡強國與帝國主義侵逼，遂有上開作品與譯本，並非今日北京政府與中國人民玻璃心，對外國指三道四，都要逆來順受，恐怕一丁點愛國心都沒有啊！此其一。或謂：美國職籃與南方公園就是政治性言論，開開玩笑，不是種幽默感？美國歷史上最受歡迎的總統：隆納雷根，他是最佳的幽默高手，當他受槍擊痊癒後，有回演講場合氣球爆破，他幽默地說：「Missed」(中譯：沒打中），既化解維安人員警戒，更讓聽眾哄堂大笑，誰曰不宜？真正的高段幽默，是開「自己」玩笑啊！俗諺：「打人不打臉，罵人不揭短」。美國朋友到中國，中國不會詢問或質疑「校內槍擊」，美國朋友有怎好對中國內政，狗拿耗子？強求忍受揶揄，一點也不幽默！此其二。