# 偶戲  

邁入第23年的雲林國際偶戲節，不僅是台灣歷史悠久的藝術節慶，更在國際舞台上綻放耀眼光芒。其2023年的主視覺設計，榮獲2025年德國iF設計獎，這已是雲林國際偶戲節第三度摘下iF設計獎項的殊榮。連同美國TheTellyAwards、IDA、MUSE等國際獎項，雲林國際偶戲節至今已累積「6銀1銅」及1榮譽獎，共計11座國際獎項，實力備受肯定。近期，更吸引韓國EBS（韓國教育放送公社）專程來台拍攝台灣布袋戲專題，一步一腳印地在國際藝壇站穩腳跟。

雲林縣第22屆雲林國際偶戲節，與縣內有名的西螺藝陣文化季、詔安客家文化節均於10月登場，並搭配首次在雲林舉辦的國慶焰火，將傳統藝術搭著國慶熱潮，要讓全台民眾從10月聚集到雲林來，體驗雲林獨特的文化與觀光量能，讓大家大飽眼福。

「官」字二個口，對上的口小，敢怒不敢言；對下的口大，頻頻刁難；總之，官方怎麼說，老百姓實在沒輒。京華城再開發案容積率到底多少才合理，爭議長達38年，民意代表虎視眈眈，業者喊冤，官員不敢直球對決，解決問題。

雲林國際偶戲節是全台經典的藝術節慶活動，至今已邁入第22屆，累積了不少地方的能量。雲林縣長張麗善上任後，從主視覺到內容進行創新，希望從在地走向國際。偶戲節今年再度獲得到iF設計獎，張麗善率領縣府團隊前往德國柏林弗里德里希皇宮劇院，參與iF設計獎頒獎典禮。截至目前為止，雲林國際偶戲節主視覺與活動，共獲得2座德國iF設計獎與「6銀1銅」等9座國際獎，展現設計能量，文觀處截至目前為止共斬獲43座國際大獎。同步也參觀位於PeterBehrensBuilding的柏林設計週，展覽琳瑯滿目，有互動動態的裝置藝術、融合德國包浩斯及後現代主義的家具設計展等，也吸收滿滿的設計能量。

2023雲林國際偶戲節金掌獎頒獎典禮14日於台灣戲曲中心熱鬧登場，各獎項入圍者、戲團齊聚會場等待得獎者揭曉緊張喜氣；雲林縣長張麗善指出，縣府比照金馬獎、金曲獎、金鐘獎「三金」規格舉辦金掌獎頒獎，就是要給予布袋戲工作者、傳承者最大的尊榮與肯定，更希望讓這項台灣傳統戲曲藝術融合傳統與創新元素，更現代也更國際。張麗善表示，雲林縣是布袋戲的故鄉，從傳統的野台戲一直進步到電視劇，尤其黃俊雄電視布袋戲在當時創下空前絕後收視率，也是那個年代所有人的共同回憶；布袋戲從傳統文化，到現在將傳承與創意結合、跟智慧科技結合，成為跨領域、跨國界的多元文化結合的藝術。縣府也積極推動布袋戲向下扎根、邁向國際，縣內有將近40所學校推廣偶戲，傳承偶戲藝術文化，並透過金掌獎挖掘優秀人才。張麗善指出，布袋戲大多以忠孝節義的故事為戲本，就是中華文化中很重要的感恩、孝順、尊重，布袋戲的文化值得繼續傳承，發揚光大，感謝今天來參加的與會嘉賓與所有的頒獎人，與所有參加金掌獎的戲團，讓布袋戲得以傳承，並隨著社會演進不斷創新演進，成為台灣藝術文化重要的一環。文觀處長陳璧君表示，「金掌獎頒獎典禮」活動提升國內偶戲能見度以及表彰獲獎者榮譽，向大眾大力宣揚優秀作品，展現對臺灣布袋戲重視、臺灣偶戲風華與雲林藝文軟實力。陳璧君指出，本次頒獎典禮上，以「新銳年輕化」、「榮耀致敬」、「多元跨界」三個主軸為主題策劃，藉由新銳年輕世代眾所皆知的演員，加入不同於傳統頒獎典禮的創意，讓典禮帶給年輕世代耳目一新的感受，同時邀請歷屆金掌獎得主帶著自家的看家戲偶回到獲獎現場，共同協力在這個舞台上完成留下寶貴的歷史記錄，達成金掌獎促進布袋戲文化上下承接、薪火相傳目標。

雲林縣政府22日於虎尾布袋戲館舉行「2023雲林國際偶戲節-雲林記者會」，縣長張麗善表示，今年國際偶戲節以「偶戲萬花筒」為主題，傳統表演藝術跨界結合智慧科技、時尚聲光，呈現偶戲戲曲文化內涵與創新演出，歡迎全國民眾與布袋戲迷來雲林看戲。

國立傳統藝術中心主辦多年「傳統藝術開枝散葉－民間劇場重塑計畫」，今（2023）年已邁入第6年時間，首次與新北市文化局攜手合作，並於9至10月推出「新莊有好戲」系列活動，由傳藝中心推出的「GOYOUNG培育計畫」也在今年進入新北市，新北市政府文化局主任秘書翁玉琴表示，傳藝中心的年輕演員身段、唱腔都非常到位，重現了戲曲文化昔日風華，也展現GOYOUNG培育計畫的豐碩成果。

為促進民眾對失智友善社區認識，雲林縣衛生局與中國醫藥大學北港附設醫院今(13)日上午在北港鎮北辰國小活動中心共同辦理「打造失智友善社區〜懷舊偶戲」活動，邀請2019年榮獲雲林縣傑出演藝團隊—黃世志電視木偶劇團進行懷舊偶戲的表演，藉由傳統偶戲的演出，讓民眾能夠更認識失智友善社區四大元素-友善居民、友善組織、友善環境與社會參與識能，幫助了解失智症之具體行為，並用理解與包容讓失智者得到支持與關懷，放心安心走入社區參與活動與生活。雲林縣衛生局長曾春美指出，雲林縣邁入超高齡社會，根據內政部人口統計至112年6月，雲林縣總人口數有661,767人，65歲以上人口數有134,526人，依據衛福部統計失智症盛行率8%推估，本縣失智人口有1萬763人，且失智人口會隨著老化速度逐年增加。為推動失智友善社區，辦理「打造失智友善社區〜懷舊偶戲」活動，結合雲林在地傳統文化布袋戲，傳遞失智友善社區的理念，同時教育民眾了解失智症並非正常的老化現象，而是腦部病變疾病。衛生局表示，失智症十大警訊包含記憶減退、計畫困難、不再勝任、物品錯置、時空錯亂、辨識混淆、表達困難、判斷減弱、社交疏離、性格轉變等，如有相關症狀請及早就醫。以及如何預防失智症措施，應多動腦、控制血壓及血糖、戒菸、養成良好運動及控制體重、保護聽力、預防及控制憂鬱，多參與社交活動等，降低失智症風險。本次活動透過布袋戲傳遞失智友善社區的理念，與正確失智預防觀念及友善環境營造，進而了解失智症。並使失智者及照護者能有社會參與機會，也透過傳統技藝的展現，不僅能讓長者的回憶湧現，營造失智友善社區氛圍，鼓勵民眾及社區的商家或機構一同守護失智者在地安老。

雲林國際偶戲節主視覺度大放異彩，猶如那煙花般的豔燦，繼榮獲「設計界奧斯卡」--德國IF設計大獎，2021雲林國際偶戲節CF又再度榮獲「美國電視節目界奧斯卡」-美國泰利獎TheTellyAwards網路廣告類別Craft-MotionGraphics/Design銀獎，屢獲得國際獎章，顯見縣府節慶整體策劃的視覺設計構想獲得國際的認可。張麗善表示，雲林縣在臺灣布袋戲的發展上佔有一席之地，有完整的布袋戲產業鏈，汲取臺灣本土文化的精髓，以接地氣之姿，逐漸發展成臺灣極為重要的藝術技藝。作為臺灣布袋戲的大本營，雲林縣政府長期致力於推廣保存布袋戲產業，長年辦理雲林國際偶戲節，甚至興建臺灣第一座布袋戲傳習中心，為的就是讓臺灣的布袋戲能與世界接軌，本次又以CF再一次成功行銷雲林國際偶戲節，也讓國際認識臺灣。文化觀光處處長陳璧君表示，美國的泰利獎成立於1979年，有「美國電視節目界奧斯卡」之稱，全球各地大型跨國公司、本土製作公司及廣告代理商，無不趨之若鶩。歷屆得獎作品大多出自HBO、NETFLIX等知名影視集團，這次雲林國際偶戲節CF非常榮幸能在眾多精彩作品中脫穎而出，讓台灣最具特色及代表性的布袋戲設計創意躍上國際舞台，對縣府團隊是一大鼓舞。2020年主視覺獲《ShoppingDesign》TaiwanDesignBEST100-年度設計獎；而2021年雲林國際偶戲節主視覺今拿下有設計界奧斯卡的稱號IF設計獎，截至目前為止，共獲得三次國際獎項。2021年主視覺及CF榮獲2022金點設計獎標章、第16屆IDA銀獎與青銅獎的肯定、IF設計獎及本次的泰利獎銀獎。其中IF設計獎更是從88個國家競爭中，脫穎而出，大大增加國際能見度，這也是張麗善縣長率領的團隊首度在視覺設計獲得IF設計獎及泰利獎銀獎。顏伯駿設計師表示，2021雲林國際偶戲節CF延續主視覺之設計，CF以當代且趣味的手法傳遞具有悠久傳承歷史的偶戲工藝價值，並以眾多具代表性的偶戲角色穿梭其中，以虛喻實地武林擴展為臺灣社會縮影。陳璧君提到，文觀處近年來辦理雲林國際偶戲節，除了在內容、節目、規劃的創新，也透過參加國際賽事提高節慶活動能見度及打造年輕化品牌印象，逐步獲得青年族群的青睞，因此國際大小獎不斷，也是對團隊最好的肯定。泰利獎有美國電視節目界奧斯卡之稱，近年雲林國際偶戲節活動策劃一直朝向年輕化而努力，從開發青年客群、結合新型態新科技及提高活動辦理規格等，包含以演唱會規模辦理開幕音樂會、將金掌獎打造為台灣第四金、開辦青年金掌獎、鼓勵40歲以下藝師參與，具開發青年客群之效益，有策略性的強化節慶活動品牌，並為雲林國際偶戲節培育新的觀眾群，這幾年也讓大家看到傳統表演藝術品牌的改變，這些都是為了未來布袋戲傳習中心落成而鋪路，也將持續透過藝文教育扎根、偶戲節慶辦理及興建布袋戲傳習中心，要讓世界看見雲林的文化實力，打造布袋戲王國。

雲林縣縣長張麗善率文化觀光處長陳璧君，參訪法國國立沙勒維高等偶戲藝術學院，與法方代表法國國際偶戲藝術中心總監、國立高等偶戲學院院長、世界偶戲聯盟秘書長、沙勒維爾-梅濟耶爾市副市長簽署合作備忘錄MOU，未來縣府將與法國高等偶戲學院進行進行學術、出版、策展、演出、偶戲節等合作交流。

新竹縣政府文化局首度舉辦「2022偶戲嘉年華」活動將於本周日10月16日下午1點至5點登場，邀請到六個縣市七個偶戲團在文化局園區輪番上演精采偶戲。縣長楊文科表示，本次的活動結合創意市集與偶戲體驗，讓大朋友小朋友在秋日的陽光下除了欣賞傳統布袋戲、傀儡戲演出之外，還可以實地體驗操偶、逛市集，歡迎大家攜家帶眷一起來參與，度過一個愉快的秋日假期午後

​2022雲林國際偶戲節於日前盛大開展，匯集國內優秀表演團體與國際表演團隊匯演交流，將雲林偶戲文化推向新高點！雲林縣政府文化觀光處特於偶戲節期間規劃網紅踩線團，邀請知名網紅親臨偶戲節活動現場，並帶隊前往布袋戲館、雲林故事館及虎尾春秋設計旅店等觀光熱點，感受布袋偶戲於雲林遍地開花的獨特魅力。​文化觀光處長陳璧君表示，2022雲林國際偶戲節精彩可期，除此之外，雲林縣內也有非常多值得探訪的觀光景點，邀請全國民眾慢遊雲林，「把時間留給雲林、把漫遊留給自己！」。​2022雲林國際偶戲節以「轟動武林」主題，多元布袋戲音樂元素為基底、不同聲響敲響偶戲節慶，並邀請國內外偶戲團隊來台演出交流，不斷將國際偶戲節激盪出新的火花！除國外表演嘉賓，今年度也邀集縣內各團體、場館共襄盛舉，串連各大觀光熱點，讓整個雲林都是國際偶戲節的舞台。​除參與偶戲節，行程亦走訪雲林故事館，日式官舍木造建築的故事館老屋重生，集合在地生活、文化、藝術及教育，典藏百餘本素人創作繪本故事，在老屋內以故事交流，並體驗紙偶戲說故事；從虎尾郡役所華麗轉身，雲林布袋戲館詳盡介紹布袋戲各派別、角色、文化故事和歷史沿革，還有世界各國的經典戲偶角色，另有戲偶DIY的體驗，親手創造屬於自己的戲偶！虎尾春秋文創設計旅店亦是雲林縣偶戲文化的延伸，由布袋戲大師黃俊雄打造的金夜大飯店轉型，虎尾千秋設計旅店以布袋戲為主題，七零年代的建築、八零年代的風華、五六年級生的記憶，新生為現代與懷舊並陳的主題旅店，房型以生、旦、淨、末、丑、雜六個角色為區分，非常具有特色！​文化觀光處表示，疫情已逐漸緩解、步入尾聲，因此處內特地規劃「安心旅遊專案」，邀請全台雲林縣民返鄉旅遊，重建雲林觀光產業信心的同時也預做暖身，為即將席捲而來的觀光浪潮做好準備！只要符合資格即可報名參與旅遊專案，歡迎全體雲林縣民共襄盛舉、重新認識雲林！●安心旅遊專案遊程 https://reurl.cc/8pM4VM●2022雲林國際偶戲節 https://2022yunlinpuppet.com/index.aspx

2022年雲林國際偶戲節開幕音樂會，1日晚間在虎尾高鐵特定區舉行，以「轟動武林之誰是正英雄」為題，邀請各路英雄共襄盛舉，吸引不少布袋戲迷朝聖。張麗善表示，雲林國際偶戲節在今年邁入第20屆，是雲林縣的重大盛事，而眾多戲迷引頸期盼的偶戲節開幕音樂會，去年因受到疫情打亂未能舉行，今年再次強勢回歸，由縣府與霹靂國際多媒體共同舉辦的開幕盛會，以樂曲出發，從掌中武林、金光武林再到霹靂武林，串接霹靂世界不同時期的音樂，打造一場轟動武林的時空穿越盛會，感謝來自全台各地熱愛布袋戲的民眾踴躍參與，見證雲林為布袋戲傳承保存及發揚光大所做的努力。張麗善提到，最近幾年許多布袋戲迷都很沮喪，因為鍾任壁大師、黃文耀大師及黃文擇大師相繼殞落，今天演唱會出現的眾多霹靂英雄，都是有「八音才子」美譽的黃文擇大師曾詮釋過的角色，雖然不捨，但相信素來幽默總是笑容迎人的黃文擇大師不希望戲迷朋友哀傷，演唱會也安排致敬黃文擇大師橋段，包含播放黃文擇大師親自演唱的「中原不敗，大俠秦厲害」讓每一個戲迷朋友一起緬懷大師，江湖再見。「轟動武林之誰是正英雄」開幕音樂會，除了有黃鳳儀、蔡佳瑩、劉昱賢、賴富正、千譯、自從等多位霹靂布袋戲幕後主唱，詮釋霹靂布袋戲系列的經典歌曲，也邀請「布袋戲歌后」西卿傳唱布袋戲金曲，並強調跨界結合，由布袋戲音樂結合搖滾、戰鼓、大提琴等樂器演出，吸引不少民眾到場觀賞，體驗霹靂江湖時光之旅。縣府文化觀光處指出，第20屆雲林國際偶戲節以「轟動武林」為活動主題，系列活動自9月23日開跑以來，已吸引全台各地許多民眾造訪，今年偶戲節還特別透過結盟方式，邀請國外偶戲團隊與跨館聯合製作節目，包括與故宮博物院合作安排越南國家團隊演出獨特的越南水傀儡；美國西北木偶中心首次出國就來臺灣展出珍貴木偶收藏，該中心與本縣傑出演藝團隊太日樂集共同合演「傀儡馬戲」，讓國人不必出國便能看到國際一流的演出與展覽。詳情請見2022年雲林國際偶戲節官方網站。

2022雲林國際偶戲節今年首次與衛武營國家藝術文化中心「2022衛武營馬戲平台」及「2022桃園鐵玫瑰藝術節」共同合作，由「藝術報國」創作來自未來的小女孩《艾拉》，推出四米高的大型偶，於雲林國際偶戲節全台首演，1日下午在虎尾同心公園演出。張麗善表示，今年雲林國際偶戲節是第20屆，透過結盟方式，將偶戲節做大，並首次與國立故宮博物院南部院區、衛武營國家藝術文化中心、國立藝術教育館等國家級館舍合作，除了共製節目、共邀團隊演出，還邀來全國戲劇比賽得獎之6所國中小學於國慶連假來雲林交流。文化觀光處表示，《艾拉—第一次造訪》由藝術報國全新創作，挑戰劇場製作的技術研發，參考融合台灣的大仙尪仔和歐洲戲偶的結構製作與操作方式，打造無觀眾年齡限制、平易近人的演出，希望能夠翻轉對雲林國際偶戲節的意象，提高台灣布袋戲文化的知名度，也透過小女孩的田調日記，在線上平台發散，達到地方文化觀光的推廣。藝術報國團隊表示，「艾拉-第一次造訪」中的艾拉(Ayla)是一名來自未來的小學生，腦袋裡頭總是充滿各種天馬行空的想像，展現探索的勇氣、對知識的渴望以及人文與藝術的關注。首次即選擇人文最豐沛、觀光聚落最有亮點的虎尾鎮，演出內容將戲劇與地方歷史的結合，並結合線上及實體方式留下小女孩的旅行日記，將創造作品的延續性。《艾拉Ayla》的內容與形式充滿想像與發展的空間，不受傳統劇場、偶戲或表演藝術概念的框限。透過此作品，不僅提供民眾觀看一場好的演出，同時也能為作品創造時間的延續性，提出表演藝術與社會關係當中更多元的應用與連結。雲林國際偶戲節舉辦至今，已邁入第20載，本屆以「轟動武林」為活動主題，系列活動自9月23日開跑以來，吸引無數全國各觀光客造訪朝聖，此次活動節透過結盟方式，邀請國外偶戲團隊與跨館聯合製作節目，包括與故宮博物院合作安排越南國家團隊演出獨特的越南水傀儡；美國西北木偶中心首次出國就來臺灣展出珍貴木偶收藏，該中心與本縣傑出演藝團隊太日樂集共同合演「傀儡馬戲」，讓國人不必出國便能看到國際一流的演出與展覽。今年度也推出「2022雲林國際偶戲節-限量T恤」，款式包含「史艷文」、「藏鏡人」、「黑白郎君」、「素還真」、「君奉天」、「一頁書」、「天跡」，數量有限，詳情請見2022年雲林國際偶戲節官方網站。

由臺灣布袋戲傳習中心策劃的「世界在掌上:美國西北木偶中心典藏展」，今日(9/13)上午正式開展!此展與美國西雅圖西北木偶中心(NorthwestPuppetCenter)合作，展出百餘件珍貴收藏，藏品來自世界五大洲，各自閃耀獨特亮點，引領民眾體驗世界戲偶之旅，探討人類共同擁有的文化遺產。

2022雲林國際偶戲節「轟動武林」，就在9月23日起至10月10日止，於雲林縣虎尾鎮境內驚動萬教！今（7）日上午10時30分於華山1914文創園區中3館二樓拱廳舉行「2022雲林國際偶戲節－全國記者會」，雲林縣張麗善縣長、文觀處陳璧君處長、文化部藝術發展司賴世哲專委、國立臺灣藝術教育館李順霖主任、霹靂黃文姬副總、新興閣掌中劇團鍾任樑老師、同黨劇團邱安忱老師、飛人集社莊菀萍經理、三頁文顏伯駿老師、金光黃立綱負責人、台北偶戲館蔡易衛館長、音樂家林強老師、昇平五洲園林政興老師、雲林同鄉文教基金會譚量吉董事長、台北市雲林同鄉會吳泰雄副理事長、以及華山文化創意產業園區藝文總監林璞等長官貴賓出席與會，正式宣告第20屆雲林國際偶戲節正式起跑。

111年「新北市巷弄藝起來巡演活動」籌劃多時隆重登場，自8月7日起幾乎每週末安排「傳統戲曲、偶戲、經典歌曲演唱會」等多元表演藝術，至10個行政區展開不斷電巡演，邀請市民朋友一同暢享文化盛宴！

台灣布袋戲國寶大師陳錫煌老師，九十高齡仍持續不倦投入布袋戲教學，教授他精湛的操偶技巧與細膩手藝。在屏東縣政府邀請下，陳錫煌老師3月18日起於屏東戲曲故事館舉辦「輝煌90技藝傳承：陳錫煌的昨日、今日與明日」展覽，傳達生生不息、世代傳承的文化生命力。出身布袋戲世家的陳錫煌老師，十三歲開始習藝。有感於傳統文化流失，便致力於教學推廣，每逢週末穿梭於課堂，教授布袋戲，秉持有教無類的態度，甚至不藏私的將獨門技藝一一傳授。陳錫煌老師擔任台北偶戲館駐館藝術家的十一年期間，共有近千名來自各行各業的偶戲愛好者，從國小一年級到七十多歲的阿公、阿嬤，從各級學校教師到各類藝術領域工作者，齊聚一堂學習布袋戲傳統技藝，甚而將其發揚、創新。跟著陳錫煌老師學習布袋戲37年的弟子黃僑偉，帶著12歲的兒子黃諾恩，父子倆於現場表演一段布袋戲，為展覽揭開序幕。文化處表示，本次展覽以昨日、今日與明日三大主軸呈現，「昨日」以傳統概念出發，展品包含陳錫煌老師的刺繡及衣帽作品，修復的台北偶戲館館藏十八尊戲偶，藉由傳統修復技藝的思維，彰顯傳統藝術一筆一畫、一針一線的樸實手感美學。

是誰偷尿尿？猴子王國「打鐵國」的空氣中瀰漫著陣陣尿臭味，不僅植物枯萎，河中的小魚也漸漸消失，猴子們都受不了臭味，紛紛想要搬離。小丑猴子阿笠挺身而出，牠會如何解決問題呢？

台中國家歌劇院NTT-TIFA奇幻偶戲《穿越真實的邊界》由無獨有偶工作室劇團及德國圖賓根形體劇團歷經三年跨國共創而成；有別於常見戲偶的樣貌與材質，劇中以寶特瓶、氣泡布、傘骨等異材質與回收品形塑戲偶，演出結合即時投影、炫彩燈效等科技媒材，創造介於現實與想像間的另一個世界。《穿越真實的邊界》將於4月17日、18日在臺中國家歌劇院首演，帶領觀眾走一趟夢境與真實交織的時空之旅。