# 停滯的年代  

目前，世界各地似乎都恢復了正常的生活，借用西班牙哲學家奧德嘉（JoséOrtegayGasset）的話：「每個人都過得就像他們的夢想已經成為現實。」但對許多人來說，成功、繁榮和光彩的表面，掩蓋了各種不安和憂心。

若想妥善處理全球金融危機，盡可能降低危機再爆發的風險，我們必須奉行經過協調、前後一致的方案，根據危機的個別成因對症下藥。我們必須減債、糾正過度的經濟失衡、扭轉金融化趨勢，並且藉由縮減福利計畫和為未來的福利支出準備充足財源，控制福利支出的成長。但各國執政者因為擔心經濟崩盤和在選舉中失利，盡力規避這些必要的變革，一如1930年代至1950年代的好萊塢男星艾羅爾‧弗林（ErrolFlynn），不願因應財力衰退的事實改變支出習慣。

世界正進入一段停滯期，也就是所謂的「新平庸狀態」（thenewmediocre）。經濟成長告終、經濟狀況脆弱且波動，如今是所有社會和政治爭論的背景，雖然有時大家都沒有挑明這一點。就個人而言，這是攸關人類的希望和夢想破滅的事。