# 佛陀問病圖  

記者謝敏政／嘉義報導

日本311大地震已滿五年，日本民眾對臺灣的感恩仍不止息。來自日本茨城縣的小平幸男，為感謝台灣在311大地震對日本的協助，第五度來台進行「台灣（感謝）一周挑戰馬拉松」，以環島方式表達感恩，25日下午他特別前往大林慈濟醫院向慈濟在311地震時對日本的協助表達感謝，並捐款慈濟基金會，愛的循環不間斷。

25日下午三時許，頭戴寫著「3.11 東日本大地震 謝謝台灣支援」等字句的斗笠，身穿慢跑服裝的小平幸男來到大林慈濟醫院急診室，櫃檯人員引導他至志工組，並請懂日語的簡瑞騰副院長及家醫科江瑞坤醫師協助接待。小平先生出示一張寫著「台灣支援  多謝你！」等字句，並畫有台灣環島地圖的卡片，表示自己於4月25日至4月30日間，將自嘉義經日月潭至台中，以半走半跑的方式，沿途表達對臺灣人的感謝。卡片背後還有對南臺灣地震受災民眾的祝福。

圖說： 日友人小平幸男五度訪臺，感謝臺灣311伸援手

簡瑞騰副院長表示，在與小平先生談話中得知，為感謝臺灣在日本311大地震時對日本的援助，他已來臺灣四、五次，以環島方式表達感恩。因為此次路線從嘉義至斗南，從網路看到有大林慈濟醫院這個點，他知道慈濟對日本的幫助，特地過來表達感謝。

小平幸男先生是一位資訊工程師，以前曾在宮城縣讀書，宮城縣猶如他第二個故鄉，宮城縣在311時受創嚴重。現在退休，他用他的方式表達感謝。簡瑞騰副院長與他分享慈濟，因4月30日正逢慈濟五十周年慶，小林先生在周年慶前夕來訪，別具意義。簡瑞騰副院長也提到，大林慈濟醫院於2000年8月啟業，是由來自全球人的愛心蓋成的醫院，並向他介紹國際賑災，還送他一本日文版慈濟月刊，與他說明慈濟在日本東京有分會，且在311時也動員許多志工協助。

小平幸男除了捐款3000元給慈濟基金會外，並與「佛在人間」及大廳的「佛陀問病圖」合影留念，因為在他的認知中，佛陀就等於慈濟。在略做休息後，小平幸男再次背起行囊，往他的感謝之行下一站日月潭前進。

100年3月11日，東日本發生規模9.0強震。地震引發海嘯、火災及核能輻射外洩等複合式災難，造成死亡及失?超過兩萬六千人，受災居民超過廿五萬人。災難發生後臺灣人踴躍捐輸，捐款金額居世界第一。其中慈濟基金會從100年3月11日至102年12月31日，動員志工超過4,200人次，支出廿億三千九百多萬元，嘉惠超過70萬人次，日本民眾對於臺灣的幫助不曾忘懷，情誼長存。

本文經轉授權自台灣好新聞