# 企業二代  

隨著台灣經濟結構的改變，多數中小企業正面臨著接班和永續經營的關鍵轉型期，為協助企業二代順利接班，勞動部勞動力發展署桃竹苗分署今(18)日於苗栗西湖渡假村舉辦「企業二代接班暨工商團體座談會」，攜手中華民國工業區廠商聯合總會及經濟部苗栗頭份產業園區服務中心及50家企業代表，共同探討二代接班的困境及交流意見，並參訪成功接班轉型企業，汲取文化傳承經驗，助企業永續經營。

高雄市長陳其邁上任後將推動產業轉型列為四大優先政策之一，經發局除積極招商引進半導體及5GAIoT兩大主軸產業外，同時輔導傳統產業升級轉型，持續與多家在地企業深度交流互動，特別將舊振南、SKB、享溫馨、中信造船等12家企業二代接班傳承與推動創新的歷程，彙整成《雄心高飛創新經典》專刊，分享他們的獨創力、創新力與傳承力，即日起可在經發局官網閱讀電子版或至高雄市立圖書館各分館借閱。

台灣宣布三級警戒長達兩個多月，如今終於調降，即便仍有零星個案，但疫情終將消散；在這段百業求存的日子裡，企業無不使出渾身解數，《風傳媒》採訪個中佼佼者，整理出企業拚轉型、玩創意、抓趨勢等三大心法，作為這次疫情過後，企業應該學會的三堂課。以下是一群企業第二代站上第一線，帶領公司轉型的心路歷程。

信義區億級指標的國際建築「琢白」在影視名人、企業二代等金字塔頂尖客紛紛入主之後，討論熱度始終不減，成交消息更是一波接著一波，尤其受到疫情影響，企業主大舉將資金轉向頂尖豪宅，作為自住與資產配置使用，近期又傳出有神秘買家大砸5.7億購入「琢白」，全部現金交易，成為今年豪宅現金交易總價之冠，再度掀起討論熱潮。以「專打世界盃」聞名的建設公司大陸建設，近年持續與國際頂尖建築名師合作，此次與曾榮獲普立茲克建築獎的紐約白派大師RichardMeier攜手打造「琢白」，被譽為當代最有影響力的建築師之一的他，每件作品近乎苛求的藝術精神，創造出宛如藝術品般的經典之作。在國外RichardMeier所設計的私人住宅，光設計費就比買一棟房子還貴，此次「琢白」的外觀到公設皆出於RichardMeier之手，大陸建設貫徹大師設計規劃、建材工藝嚴謹與精確要求，從建築細節就可以看出獨特性與價值性。而在國際建築名師匯聚的信義計劃區，獲頒普立茲克建築獎的大師群當中，只有「琢白」是唯一的住宅。外觀上有著豐富的表情加上頂樓配置有101景觀泳池、天空俱樂部及國際宴會廳等，頂級公設媲美全球頂級飯店，堪稱是最具價值、絕無僅有的大師豪宅代表作。近期建築原物料持續上漲不見盡頭，現在購買新落成的建案可說物超所值！尤其「琢白」本身地段珍稀，加上名師操刀，要求所有設計與建材必須比照國際建築規格，有別於信義區多數豪宅案皆以大量石材妝點外觀及壁面，「琢白」外觀使用金屬鋁板、玻璃帷幕、水平遮陽板展現輕透的量體，高樓層採單層獨戶258坪，設計獨立開放的自由通透空間，RichardMeier用圓柱取代牆面來界定客廳、餐廳各領域，以空間流動性與使用者的居住角度為考量，所有建材配備皆指定國外進口的頂級材料，包括建築外牆帷幕採用德國POHL金屬鋁板，搭配荷蘭AkzoNobel世界級烤漆。此外，由於台灣現有玻璃建材的透光性能都無法配合RichardMeier對自然光的要求，為此大陸建設特別遠從德國進口Interpane超白節能玻璃，採用與紐約世貿大樓等知名建築同等級，並特別訂製瑞士Skyframe落地橫拉窗系統，強調窗框所構成的極大寬闊視野，享受得天獨厚的自然與城市景觀，掀起企業主、政商名流等高資產客爭相搶進收藏。

你應該知道的是：台灣工具機產業龍頭的台中精機，是整個產業鏈的「工具母機」，1954年由第一代黃奇煌創立，目前的掌門人第二代黃明和董事長在歷經了1998年亞洲爆發金融風暴，因護盤失利而造成企業下市、家族失和的風雨飄搖時期後，使其對於傳承的工作及對家族接班布局有更深一層的體認及思考，因而提早展開下一個世代交替傳承的工作。

「經濟跟人一樣，有年輕的時候，當然也會老。」台經院景氣預測中心主任孫明德在二○一九年中租中小企業策略論壇提及，台灣經濟已經歷過青壯時代，現在重視經濟的「質」，不能只看「成長率」。企業也會隨著時間成長、老化，必須及時因應，才能永續經營。 面對貿易戰爭與經濟動盪，已邁入第九年的中租中小企業策略論壇，聚集產官學界專家，交流企業永續經營之道。在六月中旬於台中舉辦的論壇中，中租迪和資深副總經理游添富表示，中租在各項目領域中，不以維持現狀為滿足，成立42年來，不斷追求成長、卓越與永續發展。

記者吳素珍／南投報導

你知道全球企業經營最大的長期危機是什麼嗎？答案是，家族接班。這是個看似抽象的議題，卻正發生在占台灣7成上市櫃企業當中。（編按：家族企業為家族持大股或經營的企業）