# 亞森羅蘋  

網上串流影視風行之後，各種影劇百花齊放，帶給我們休閒時取之不盡的娛樂。我從小愛讀偵探小說，從啓蒙的福爾摩斯到亞森羅蘋，接著是通俗的阿加莎克里斯蒂，都是從英國開始的推理探案。有了串流Stream之後，偵探推理影集更是目不暇接；尤其串流平臺廣接全世界的娛樂資源之後，觀衆彈指之間可以享受各個文化裏不同的驚艷驚悚娛樂。包括近來亞洲各國的推理探案影集也豐富的陸續推出，品質越來越好，我們大呼過癮！

從2022年後半開始急速發展的話題「生成AI」，是運用人工智慧（AI）製作出創作性的機械學習模型，任誰都可以作出不亞於專業水準的影像。但另一方面，著作權等法律問題受到擔憂，創作者的存在意義也受到質疑，此初始階段就出現了各式各樣的爭論。本文訪問了日本所引以為傲的藝術創作之一，漫畫的相關人士，聽聽他們的聲音，並檢視其可能性與課題。

Netflix每週二固定會在官網公佈「全球影視觀看10大排行榜」，根據前一星期週一至週日的觀看時數，公佈近百個國家地區的收視排名，最新收視排行榜也總是造成熱烈話題討論，本週獲得剛完結的2023黑馬台劇《有生之年》（Living），最多人喜愛的電影則是Netflix原創韓國驚悚動作片《芭蕾復仇曲》（Ballerina），還沒看過的你，快把這些影劇加到片單，趁空閒時間一次追起來！

Netflix每週二固定會在官網公佈「全球影視觀看10大排行榜」，根據前一星期週一至週日的觀看時數，公佈近百個國家地區的收視排名，最新收視排行榜也總是造成熱烈話題討論，本週獲得剛完結的2023黑馬台劇《有生之年》（Living），最多人喜愛的電影則是Netflix原創韓國驚悚動作片《芭蕾復仇曲》（Ballerina），還沒看過的你，快把這些影劇加到片單，趁空閒時間一次追起來！

Netflix每週二固定會在官網公佈「全球影視觀看10大排行榜」，根據前一星期週一至週日的觀看時數，公佈近百個國家地區的收視排名，最新收視排行榜也總是造成熱烈話題討論，本週獲得台灣影集收視率冠軍寶座則是吳慷仁、張榕容、鄭元暢主演的台劇《有生之年》（Living），最多人喜愛的電影則是中國懸疑電影《消失的她》（LostintheStars），還沒看過的你，快把這些影劇加到片單，趁空閒時間一次追起來！

中秋、雙十連假接力報到，沒有要出去玩的你，不妨待在家追劇吧！Netflix近日公布10月即將上架以及下架的電影、影集，上架片單中，有許多影迷期待的國片《黑的教育》、《亞森羅蘋》第3季、《消失的她》、《無人島的Diva》、《間諜家家酒SPYXFAMILY2》、《我的女神室友斗娜》；下架的片單中，《Voice2》、《偶然發現的一天》、《玩命關頭9》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》讓許多影迷感到不捨，以下整理了10月即將上下架的片單，快加到收藏，快把握連假的休息時間一次追起來！

要怎麼描寫我們的故事主角呢？商業間諜和偷竊都不是那麼光彩的事蹟。不過，福鈞可說是植物界的紳士怪盜亞森羅蘋。他充滿野心、意志堅定、癡迷植物學，並為祖國盡心盡力。我們也可以這麼說：福鈞顛覆世界經濟秩序、改變世界的面貌，並促使大不列顛成為世界強權。他出身蘇格蘭農家，接受大筆報酬前往中國，因此福氣滿滿地大賺千鈞（譯註：原文以福鈞的姓氏「Fortune」玩雙關）。不過，這趟冒險極端危險，吸引他上路的並非財富，而是對冒險的熱愛。

市井多年傳聞，或者流傳已久的刻版印象，包括陸劇經常出現的「人設」，蔣介石就是喜歡用浙江話駡三字經的一介武夫，齊錫生說，這個印象一直到他在胡佛研究所看到蔣介石日記後，大為改觀，「我的印象，蔣介石若失去他的軍事地位，謀一個職務，他會是好的大學士師，比我還好，國學根底我望塵莫及，他對國際的理解也出乎我的意外。」

一轉眼即將進入2022年5月份，Netflix將在5月份上架豐富且精彩的海量片單，精選出下列電影及影集，包括《怪奇物語：第4季第1輯》、《五角祕勢力》、《我要回高三》、《魔幻之音》、《網路煉獄：揭發N號房》等多部電影劇集紀錄片輪番上陣，搶先來收藏Netflix5月精彩片單吧！

韓國反烏托邦題材劇集《魷魚遊戲》（SquidGame）有望成為Netflix公司史上最成功的劇集。然而過去十年中，當地製片公司一直都將這個虛構故事的劇本拒之門外，認為它離奇荒誕，太不現實。

教育部日前宣布全國各級學校停止到校上課，且直接延至暑假期間，消息一出立刻引發家長們的一片哀嚎，全家人待在家不僅電費、伙食費暴增，居家辦公（WFH）的家長們還要工作、顧兒兩頭燒，加上請防疫照顧假還需面臨收入驟減的困境，種種壓力都讓家長們好崩潰。

Netflix最新上線的6月片單真的超強，不僅日本傳奇《AV帝王》帶著要把AV送上衛星的野心回歸、全球火爆的真人實境秀《慾罷不能》更網羅全新一批的猛男辣妹再度登場，而好評滿滿的韓劇《機智醫生生活》五人幫也將延續以往溫馨的風格，在疫情緊張的6月裡撫平各位觀眾不安的心靈。此外，還有其他同樣話題超高、充滿看點的影集準備上架，現在就為你來盤點這10部非看不可的新作吧！

新冠疫情期間，媒體消費趨勢轉變，利用網絡提供服務的流媒體平台Netflix（網飛）業績大幅成長。

Netflix1月有什麼好看的電影和影集呢？新的一年才剛開始沒多久，寒流就大肆襲捲台灣，讓人完全不想踏出家門，這時候最適合躲在被窩裡追劇啦！正好Netflix也在本月推出不少話題新作，以下就來推薦9部令人腎上腺素激升的驚悚片，讓你在寒冷的冬天暖暖身子。

本章談到推理小說，筆者是戰後社會派推理巨匠松本清張的鐵桿粉絲，他一九六○年發表的《砂之器》，是充滿社會想像力的作品，根據證人口供，證人聽到死者生前說話的腔調是東北腔，警方從東北開始加緊搜查相關線索，殊不知，人是會因為求職等因素前往他鄉，腔調也因此會隨人口遷移而改變。以腔調為起點，松本清張緩緩帶入戰後初期日本的社會景象，以及社會邊緣人的處境，松本清張為數眾多的作品都帶有這樣的色彩。松本清張是將近六十年前的作家，後輩推理作家也有承續的味道，以東野圭吾為例，他的經典之作《白夜行》裡，也穿插了一些日本物件史，作為故事推展的橋段，例如自動提款機出現的年代等。在《解憂雜貨店》裡，則有日本加入美國行列，抵制一九八○年莫斯科奧運的事件，或是作為時代記憶的披頭四等。

亞森羅賓以一身兼為劇盜和偵探，是一個亦兒女、亦英雄，風流倜儻而任俠慷慨的人物……亞森羅賓的故事借劇盜而吐社會的不平，則比福爾摩斯徒為法律與資本家的鷹犬，較高十倍。

近日香港銅鑼灣書店老闆和員工五人「被失蹤」之事引起關注，其實國民黨追殺書店老闆、文人也不只一樁。1953年6月，春明書店老闆陳冠英因叛亂罪被槍決；1959年，啟明書店老闆沈志明應文嬋夫婦因代匪宣傳罪被起訴，就是兩個著名的例子。而這兩個例子，都跟譯者有點關係。隔海害死陳冠英的是福爾摩斯譯者胡濟濤，差點害死沈志明的是斯諾（EdgarSnow）的《長征25000里》（RedStarOverChina，又名《西行漫記》或《紅星照耀中國》），由六個譯者合譯，譯者包括趙一平、王念龍、祝鳳池、顧水筆、史家康、張其韋。