專訪:台灣烏來災民受困56小時紀實

8月8日早晨,通往老街的階梯被泥流淹沒。 (BBC中文網)

台灣新北市著名的溫泉風景區「烏來」在蘇迪羅颱風來襲時災情嚴重。橋毀路斷,通訊中斷二天,最多時有三千多人受困。BBC中文網專訪週一(10)日道路搶通後第一批脫困災民,紀錄受困56小時歷程。

目前在新北市烏來區服替代役(Substitute Military Service)的24歲役男王顥儒向BBC中文網記者講述從上週六(8日)早晨至週一(10日)下午,因蘇迪羅颱風(台灣譯蘇迪勒)造成烏來的聯外交通中斷,受困56小時的經歷。

新北市烏來區境內多山,旅遊業發達,以溫泉、山櫻花、老街、瀑布等自然風景聞名。此地是泰雅族原住民聚落,「烏來」在泰雅語「熱水」之意,也指溫泉。目前約有居民六千人。
新北市烏來區境內多山,旅遊業發達,以溫泉、山櫻花、老街、瀑布等自然風景聞名。此地是泰雅族原住民聚落,「烏來」在泰雅語「熱水」之意,也指溫泉。目前約有居民六千人。

根據中央社報導,在週二(11日)早上,還有五千多戶停電,台灣電力公司表示,恢復全區供電要配合道路重建狀況。在下午,又通報有四人失蹤,目前至少六人失聯,軍警消防人員持續投入搜救。對外聯通的簡易道路已搶修至烏來老街。

王顥儒在週二接受BBC中文網記者採訪時,依時間順序還原當時他親眼所見的情況,並提供當時拍攝的照片。他和其他五名替代役男,住在現用以觀光載客的輕便鐵路「烏來台車」附近的宿舍裡。

8月8日,颱風登陸

「早上5點我起床上廁所的時候,發現宿舍停電了。後來我繼續睡覺,到了大概早上6點,學弟很著急的把我叫醒,我看到我床鋪旁邊的窗戶開始滲出泥水。」此時他發現手機通訊已中斷,無法上網,連電話、短信也無法發出。水電供應也都中斷。他說:「那時已經沒辦法對外聯絡,水太大了也出不去。」

 

「我們起床從宿舍往外看,看到外面階梯全部被土石流蓋過去了,很大很大的泥水,水流速度非常快。」
「我們起床從宿舍往外看,看到外面階梯全部被土石流蓋過去了,很大很大的泥水,水流速度非常快。」
宿舍內的排水孔也湧出泥水,很快的,半個宿舍都泡在泥水裡。
宿舍內的排水孔也湧出泥水,很快的,半個宿舍都泡在泥水裡。

 

當時風雨非常大,從山區滾滾而下的水勢迅急,「像泥流一樣灌下來」。南勢溪暴漲,河面變得很寬。王顥儒擔心在停車場的車被水沖走,因此在大約7點時,爬上三樓曬衣場查看狀況,風大到連男生也站不穩。

發電廠爆炸

他在曬衣場剛好目睹南勢溪對面的「烏來發電廠」爆炸:「還滿大聲,火很大」。他說,大約五分鐘就有台灣電力公司的人員到現場,有三輛工程車。但由於雨勢太大,看不清楚他們如何處理,火勢在20、30分鐘內熄滅。

王顥儒目睹烏來發電廠爆炸瞬間。
王顥儒目睹烏來發電廠爆炸瞬間。

由於宿舍唯一對外的階梯被洪水淹沒,他們六人受困宿舍,只能吃前一天防颱凖備所購買的糧食。到了近中午時,風雨暫歇,他們派出其中一人到附近的便利商店購買補給,順便勘察災情。「老街橋頭的護欄已經有一半被漂流木沖走了,溫泉街的店舖一樓都被衝毀」,大水衝破落地窗灌入室內,人們得穿過及膝的泥濘才能到便利商店。當時雖然停電,但便利商店仍有營業,以人工收銀。

他們嘗試走到烏來瀑步勘災,但半途中看到鐵軌懸空在半空中,環山路完全被泥土掩埋,無法繼續前進。
他們嘗試走到烏來瀑步勘災,但半途中看到鐵軌懸空在半空中,環山路完全被泥土掩埋,無法繼續前進。

下午雨勢轉小,他們和主任及管理員一起到工作站,用烏來台車站的油來運作發電機,主要任務是要將衛星電話充電,以恢復對外通訊。直到晚上,衛星電話終於能夠通話。衛星電話是工作站主任對外報告災情的唯一工具。

19點之後,由於沒水沒電,他們就只能在狂風吹襲的黑暗中早早入睡。

8月9日,對外失聯

在這天,由於蘇迪羅颱風漸漸遠離台灣,已經沒有風雨。