張鐵志專文：他是我們永遠成熟世故的男人─李歐納柯恩

1

在1960年代西方發生怒火風暴時，年輕的柯恩居住在一個叫Hydra的希臘小島上，在無比湛藍的天海之間，終日寫詩、讀書、看海，和女人調情，用他最青春的姿態。

他遇到了一個挪威女孩瑪麗安（Marianne Ihlen），雖然她已婚有小孩，他們仍瘋狂相愛。柯恩為她寫下〈Bird on a Wire〉、〈So Long Marianne〉等歌曲，成為這世界聽過最美的情歌。

訂閱風傳媒VIP會員，享有零廣告閱讀介面

透過<Google新聞>追蹤風傳媒

許多許多年後的2016年7月，已經八十歲的瑪麗安病重，所剩日子無多，她的朋友寫信告知柯恩此事，兩小時內收到柯恩email回覆：

「最親愛的瑪麗安，我只在你身後一點點，近到可以牽起你的手。跟你一樣，我衰老的身體已經崩壞。那個將驅離我們於世界的通知隨時都會來到。我永遠不會忘記你的愛與美麗，我相信你知道，什麼都不用再說了。祝你有個美好的旅程。讓我們相見於路的盡頭。」

兩天後，瑪麗安的朋友回信說她已經過世，說他們讀柯恩的信給她聽時，她盡可能地微笑著，然後，「在她臨終前的時刻，我握住她的手，哼給她聽〈Bird on the Wire〉。當她的靈魂離開身體展開新旅程時，我們親吻她的額頭並且輕輕說著：

再見，瑪麗安（So Long Marianne）。」

五個月後，八十二歲的李歐納柯恩，音樂史上最迷人的詩神，也真的抵達人生路途的盡頭，「再見到」瑪麗安。

寫那封回信時，柯恩是否知道他自己日子所剩無多呢？或者，是瑪麗安的過世，帶走了他生命中最鮮紅的那朵玫瑰？

加拿大創作歌手李歐納．柯恩（Leonard Cohen）。（資料照，AP）

在他過世前一個月發行的專輯（當然是人生最後一張專輯）《You Want it Darker》中，他唱到「上帝，我已經準備好了」。在同一個月《紐約客》（New Yorker）發表的長篇訪談中，他說：「我已經準備好死亡。我希望那不是太不舒服。」

然而，在專輯記者會中他卻說：「我最近提到我準備好死亡，我想那是誇張了些，我總是過於自我戲劇化。其實我想要永生。」

無論哪一個告白是真，柯恩的歌曲和他過於憂鬱俊美的面孔，都已經在我們的心中永生。

2

柯恩在十二歲時迷上了催眠術。在成功催眠了家畜之後，他催眠家裡的女傭。書上的祕訣說：「聲音要壓低、壓低、再壓低」，他用舒緩而輕柔的聲音要她放鬆身體，進入恍惚狀態，並要她脫掉衣服。

這只是他第一次的實驗。在後來音樂生涯的五十年中，他用低沉的神祕聲音與歌曲催眠了一代又一代人，讓人們脫掉了外在的防備，把內心的脆弱與憂傷都無防備地交出去。

催眠術的高潮是1970年夏天在英國維特島（Isle of Wight）音樂節。

根據傳記《我是你的男人》所描述，「往下俯瞰音樂節現場，只見被推倒的柵欄處塵土漫天飛揚，被縱火焚燒的卡車和貨攤正冒著滾滾濃煙。漫山遍野都是逃票的青年，他們中的一批人正在製造騷亂。場面越來越失控。主辦方原先預計會有十五萬人來到現場，結果來了六、七十萬人，更要命的是，他們中的大多數都想白看。在主辦方被迫宣布他們可以免費進場之後，憎恨的情緒依然沒有消散。」（相關報導：邱振瑞專文：夏目鏡子─大文豪的祕密｜更多文章）

Jimi Hendrix上台演出時，人們開始破壞商鋪，有人扔了一把火到舞台上。那是整個時代的憤怒。

當音樂節來到最後一晚，柯恩上台時已是午夜兩點。這位彷彿穿越夜空的男子成為舞台上的古老祭司，用低沉的聲音緩緩地唱出：Like a Bird, on a wire...

演唱〈蘇珊〉（Suzanne）時，他要大家燃起手上的火柴，讓這個夜晚更為迷離，並且說「這首歌適合你們做愛時聽」。

所有人著了魔似的安靜下來，進入黑暗中的詩與歌。

3

柯恩先是一名詩人和小說家。

在加拿大蒙特婁的麥吉爾（McGill）大學就讀時，他把自己浸淫在文學當中，奮力寫詩。

二十多歲時，他發表了兩本詩集和一本小說，被視為加拿大的文學新星。1964年，他三十歲，詩集《給希特勒的花朵》（Flowers for Hitler）獲得魁北克重要的文學獎。1966年第二本小說《美麗的失敗者》讓《波士頓環球報》說：「詹姆士喬哀思沒有死。他住在蒙特婁，名字叫柯恩。」這本書也在日後成為全世界幾代文藝青年的通關密語。

在六○年代的大半時光，他住在那個希臘小島，和美麗的瑪麗安。在那個狂暴時代，他是一名逍遙的隱士。

1966年，他來到紐約，短暫邂逅撼動一切的文化革命。他見到了安迪沃荷，認識了地下絲絨和許多人的女神Nico、與六○年代嬉皮歌手偶像Janis Joplin度過難忘的夜晚（被他寫入歌曲〈Chelsea Hotel #2〉中）。

更重要的是，他認識了當紅的民歌手Judy Collins，讓她翻唱他的歌曲〈Suzanne〉。這首歌讓柯恩開始踏入音樂界。發掘狄倫的傳奇製作人John Hammond在聽過柯恩的演唱時，決定為他出唱片。

這時，柯恩已經是流行樂的遲到者。1967年，他已經三十二歲，顯得過分老成，遠遠不屬於搖滾樂該有的青春衝動。二十多歲的狄倫早已褪去民謠歌手的外衣，把搖滾樂帶往山谷的巔峰，又甫消失在公路上。但柯恩卻才剛來到登上舞台的樓梯旁抽菸。

柯恩先是一名詩人和小說家。（資料照，AP）

年底，他發表第一張專輯《Songs of Leonard Cohen》（1967），接下來是《Songs from a Room》（1969）、《Songs of Love and Hate》（1971），他沒有成為超級巨星，但讓許多人成為他的信徒。

柯恩在七○年代也只是一個緩慢低產的創作者，倒是在生命的最後十幾年時，發行了五張專輯，包括過世前一個月發行的最後專輯。

4

柯恩始終是時代的局外人。當人們討論六○年代後期到七○年代初那個流行樂與搖滾樂的黃金時期時，很少討論到他。他從來不屬於那個時代或任何時代，只是兀自地唱著自己的歌，一如在那個暴雨落下的六○年代，他是在希臘小島上晃晃悠悠地生活著。

但他的作品是最強大的時間抵禦者。

即使他從來不是一個暢銷歌手，被膜拜的程度卻遠超於專輯熱銷的程度。他建構起一座流行音樂的巨塔，一座歌之塔（Tower of Songs，借用他的歌名）。（相關報導：邱振瑞專文：夏目鏡子─大文豪的祕密｜更多文章）

他的歌曲的永恆關懷早寫在第三張專輯名稱上：《愛與恨之歌》有慾望的糾葛、信仰的失落、心靈的探求，甚至戰爭與和平，此外他還喜歡矛盾與一點點自我嘲諷。