編按：Netflix《我是千尋》（Call Me Chihiro）故事改編自安田弘之筆下的原著漫畫《千尋小姐》，劇情講述一位隱退的性工作者，來到海濱便當店打工開啟了新的生活，透過與不同小人物的互動，細膩筆觸勾勒出的是對生活瑣碎的體悟與釋懷，打破了日本社會的社交潛規則。
要不是因為主演是有村架純，我可能就錯過《我是千尋》（Call Me Chihiro）這部有意思的片子。Netflix對於影片的簡介總是讓人感到莫名奇妙，一點都不吸引人。然後用啥性工作者這麼政治正確的名詞，為何不直接翻成風俗業或八大行業等等比較接地氣的用語。
因為我是衝著有村架純去看的，那些無聊的簡介最後還是沒有影響我觀看意願，看完覺得還好有看，劇中很多情節真得觸動我的心，把一些生活上的細微感觸描繪出來。這些感觸沒有對或錯，好或壞、黑或白的判斷內涵，就單純是個人經歷某些常見社交情境時，不由自主油然而生的心境。
1. 日本這個社會
常說日本社會是一個集體主義的社會，集體對個人的壓制很大，每個人都會在社會中扮演各種不同的角色，每個角色會有一堆繁文縟節規定，要求個人啥能做，啥不能做，應該盡什麼義務，在什麼場合說什麼話。個人就依循這些角色規則扮演自己，人際交往互動也必須依循這些規則而運行。
當然每個社會都有這些規則，但日本特別嚴格，所以才會有「讀空氣」這種奇妙的詞彙。
在這種層層嚴密規則主導下的社會，自然是一個很壓抑的生活環境，個人時時要警惕內省自己的言行是否符合既定的角色規則，是否有逾越大家都遵守的界線。
然而並不是所有人都能心安理得地甘心接受這些規則，還是會有人想衝破這壓抑的規則體系，讓自己自由解放，活出自己的本性。不過要打破社會規則，通常也會面臨體系上強大的反作用力，個人與社會會碰撞出很激烈的衝突摩擦。另外在打破規則的同時，個人原本內心長期被體制馴化的小警總也可能會冒出來，讓內心感到猶豫、慌張不安甚至出現愧疚感。
打破社會規則通常會有不小代價，不論是外在的社會交際，還是內在的精神狀況都會面臨衝突。心理素質不夠堅強，可能會搞到遍體鱗傷。
但有沒有不受社會規則所侷限但又能在社會中悠游自在生活的可能，《我是千尋》就是展示了這種可能性：生活在社會中但又與社會固定角色斷絕連結，不被社會規則所定義，就像是社會中的浮萍，不附著固定於特定的地方，而是隨著波浪不斷地漂泊，隨遇而安。在本片中，千尋所有的關係都是短暫的，偶然的，即使交往曾經深入到彼此的內心深處，感動對方，但這關係也是暫時，不會凝固，隨時可以斷開。
「輕輕的我走了，正如我輕輕的來，我是天空裡的一片雲，偶爾投影在你的波心。」
徐志摩〈再別康橋〉、〈偶然〉這兩首詩真得很貼切本片的意境。我看完本片，腦袋馬上念出小摩的詩句。 （相關報導： 妹妹拍AV、女友陪睡，他也只能雙手奉上保險套…一部電影揭露日本逐夢潛規則 ｜ 更多文章 ）
2. 漂泊的靈魂
人設上，女主千尋是一個前「性工作者」，正好提供了鋪陳女主心態上一個適切背景，因為歡場無真愛，有什麼工作經驗更能讓人體悟男女交往的短暫與脆弱，男人的甜言蜜語一切都是逢場作戲，沒啥好留戀的。
