記者黃竹佑／板橋報導
隨著日子進入高溫炎熱的夏日，今天我們來到位於板橋區的新翠里，新翠里昔日屬於江子翠地區，位於陽明街與雨農路上，里內除了少數的地方還是傳統公寓外，大多都已改建成大樓，且商店林立，隨後在街道旁親切跟我們打招呼的是里長陳水杉，陳水杉里長表示，他於民國68年就搬來新翠里，當初會想選里長是因為從過去到現在看到里內的環境衛生等諸多問題，心理突然有種想法，想要把里內環境做個改善，所以於民國83年投入里長參選，結果第一次選就上，陳水杉里長上任後開始大力整頓里內的排水設施，此外也成立了里民巡守隊，致力於把新翠里打造成一個守望相助的好里鄰。
板橋新翠里屬於昔日江子翠地區，於1980年2月1日由宏翠里分出，里內面積約0.1321平方公里，人口戶數為3076戶，人口總數為8145人，里內商業機能發達，除了有知名燦坤3C賣場外，另有全聯超市及麥當勞連鎖速食店等知名店家也進駐里內，附近也有板南線新埔捷運站，此外，里內也有新埔國小等，是個名符其實的住商混合區，且吸引許多外來人口入住。
新翠里內高樓大廈林立，生活機能相當方便，有燦坤3C賣場等，因此吸引許多外來人口入住。（圖／記者黃竹佑攝）
新翠里內生活機能方便，里內有全聯福利中心。（圖／記者黃竹佑攝）
里內新埔國小在民國61年成立，歷史悠久。（圖／記者黃竹佑攝）
陳水杉說，之所以能把里內整頓的這麼好，是因為里內的民眾都很團結，大家都是默默的為里內環境盡心盡力，如里內民眾生活困頓還是喪葬等事宜，藉由里內民眾通報里長後，再由里內的民眾及里長施以援手幫助，里民大多都希望低調的幫忙，秉持著為善不欲人知的理念。
針對里內的特色地標，陳水杉里長指出，里內的知名地標就屬四維公園，四維公園原本是花園，陳水杉里長上任後大力整修後才改建成四維公園，之後在時任的板橋市長吳清池推動建設下，四維公園才又改建，在四維公園上建設了圖書館，供里內民眾可去休閒閱讀，此外，配合議員周勝考推動下，又再次對四維公園推動改建，在公園地下建設了停車場，以解決里內周遭停車問題，使四維公園成為閱讀、遊樂、停車等複合式公園。另里內因住商混合區，開發度高，所以並無廟宇等建築，所以里內信仰的民眾大多都是利用自家的佛堂等祈福。
四維公園內附有新北市立圖書館板橋四維分館。（圖／記者黃竹佑攝）
