根據大聯盟官網記者波林傑（Rhett Bollinger）的消息，洛杉磯天使總管艾普勒（Billy Eppler）於今日宣布，在大谷翔平康復回歸之前，都不會將其下放至小聯盟或進行延長春訓，球團認為這些舉動不是必須的，預計5月份大谷翔平將會以指定打擊身分重返賽場。
之所以會有這樣的決定，總管艾普勒也對此補充，因為本賽季不會讓大谷翔平進行任何防守，所以屆時將會跳過延長春訓，直接於大聯盟上場比賽；大谷早在之前就受過專業投球機的訓練，近期天使球團也同意之後會讓他進行實戰打擊訓練。
《ESPN》的報導指出，大谷翔平在周一（美國時間）給醫生檢查確認肘部的狀況，結果非常良好可以開始進行打擊訓練，預計在一個禮拜內就可以開始實施，有機會在5月看到大谷亮相，總管艾普勒就說道：「大谷翔平擁有很多力量，接下來也會展示給大家看。」
大谷翔平上個賽季為美聯年度最佳新秀，繳出.285/.361 /.564的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率）、22支全壘打、61打點和10次盜壘的成績，投球部分則是主投51.2局，有3.31防禦率、3.57FIP和63次三振。
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態 （相關報導： MLB》光芒戰績為何成全聯盟最佳？ 看完5個原因就知道 ｜ 更多文章 ）
◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看
