中文字的讀音奧妙深遠，有些較為冷僻的字連台灣人也常搞不清楚正確讀音，常常因此雞同鴨講、產生誤解，近期有民眾表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。
豆「豉」不念「鼓」！教育部公布正確唸法
一名網友在臉書社團「我愛全聯－好物老實説」發文表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。
貼文曝光後，許多網友紛紛回應，「豆豉吧，ㄕˇ」、「我也唸ㄕˇ，原來唸錯了」、「只講台語，硬習ㄚˋ」、「記得以前都是教ㄕˇ啊」、「真的是ㄔˇ耶！」、「印象中小時候學ㄕˇ，居然不對嗎？還是後來改了」、「菜市場買，阿桑應該都知道」、「豆豉 ㄕ、以前烹飪老師教我們這樣唸」、「南部叫島柏」、「哈哈哈我也唸ㄍㄨˇ」、「念成ㄍㄨˇ的99%是看錯字了吧！但是還真的不少人都不知道自己根本搞錯了」。
也有網友表示，「如果講台語（島薄啊），店員大概更一頭霧水吧」、「店員是年輕人，請勿為難」、「沙鹿的店員也是以為叫豆ㄍㄨˇ呢（30歲以下年輕男女店員都一臉茫然）」、「年輕人應該看過吃過，但跟本不知他的名稱」、「你跟我遇到一模一樣的情形耶，連店員回的也一樣」。
根據教育部國語辭典簡編本，豆豉注音為「ㄉㄡˋㄔˇ」，只有一種讀音。
資料來源：《教育部國語辭典簡編本》
完整討論：《我愛全聯－好物老實説》 （相關報導： 鼎邊「趖」原來不念ㄘㄨㄛˋ！內行公開正確唸法，網驚：從小到大念錯30年 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／林俐
