川普又要變更常用地名？華府官員爆料，總統要將波斯灣改稱「阿拉伯灣」

繼自行宣告變更墨西哥灣（Gulf of Mexico）名稱之後，美國總統川普（Donald Trump）似乎又對另一個國際慣用的地理名稱「有意見」，根據兩名美國官員向媒體透露，這位總統計劃在下星期出訪沙烏地阿拉伯（Saudi Arabia）期間宣布，美國今後將不再以波斯灣（Persian Gulf），稱呼阿拉伯半島上方那片海域，改以「阿拉伯灣」（Arabian Gulf）或「阿拉伯海灣」（Gulf of Arabia）稱呼。

此舉被《衛報》等外媒曝光後，隨即引發伊朗政府的強烈反彈。伊朗現任外交部長阿拉格奇（Abbas Araghchi）發表聲明指出，中東水域的名稱「不代表屬於任何一個特定國家，而是反映人類共同遺產的尊重。這種試圖基於政治動機，改變波斯灣（Persian Gulf）歷史既定名稱，顯示對伊朗及其人民的敵意，我們予以嚴正譴責。」

阿拉格奇還透過個人粉專發文，吐槽川普這種單方面宣告改名的行為，並不存在任何有效性，「無論在法律還是地理上，只會激起所有伊朗人的憤怒。」

那一片介於阿拉伯半島與伊朗之間的狹長水域，因為石油躍居國際主要能源後，讓這個海域扮演著重要戰略地位。目前國際慣用名稱的波斯灣（Persian Gulf），打從自16世紀以來一直普遍使用此名稱，儘管在許多中東地區、特別是以阿拉伯人為主體的國家，他們選擇以阿拉伯海灣（Arabian Gulf）或「阿拉伯灣」（Gulf of Arabia）稱呼，這一點也成為雙方爭論不休的分歧點之一。

伊朗政府曾在2012年，因為發現Google未在地圖標示該水域名稱而揚言提告。所以不打算得罪任何一方，在美國地區用戶的Google地圖上，該水域被標示為「波斯灣（阿拉伯灣）」（Persian Gulf (Arabian Gulf)）；而蘋果公司的Apple地圖則只有標示慣用名稱「波斯灣」（Persian Gulf）。至於美軍，近幾年從官方聲明文字或圖像描述，似乎已經改用「阿拉伯灣」（Arabian Gulf）稱呼這片水域。

事實上，這個爭論不是第一次出現，早在2017年第一任期，川普就曾公開使用「阿拉伯灣」（Arabian Gulf）一詞，當時引發不小爭論，更被時任伊朗總統的魯哈尼（Hassan Rouhani）嘲諷，希望川普回去好好複習世界地理。 （相關報導： 谷歌懂玩！Google Map將採一圖兩制，對美國人顯示「美國灣」新名稱、海外維持墨西哥灣 ｜ 更多文章 ）

但針對同一地區、水域或山脈，不同國家存在不同名稱，這種情況屢見不鮮。就拿幾個月前，川普自行宣告、把墨西哥灣（Gulf of Mexico）改稱「美國灣」（Gulf of America），此舉也沒有真正影響更多國家跟進，反倒將白宮這個行為視為一種話題笑料看待。