中美貿易戰持續膠著之際，中國堅持採強硬對抗，絕不屈服，白宮在當地時間15日發布聲明指出，由於中國持續實施報復性措施，中國輸美商品現在面臨最高達245%的關稅。旅美學者翁履中表示，川普團隊認為中國經濟內憂外患，只要施壓夠強，中南海就會低頭讓步，然而這種對中國文化與政體的誤判，恐怕是最大的風險，中國內部的民族主義、歷史情結與經濟自給戰略早就開始布局，強勢壓迫反而更容易激起對抗情緒。
翁履中臉書發文提到，白宮最新聲明中提到中國將面臨245%關稅，這個數字明顯高於先前公布的145%，引起各界關注。這若為筆誤，近期可能就會調整，但若不是，可以從戰略角度分析其意涵。美國此舉明顯是加壓策略的一環，由川普團隊中的鷹派主導，意圖透過極限施壓逼迫中國重返談判桌，然而，這招對中小型經濟體或許有效，對中國這樣的全球經濟強權是否適用，值得商榷。
翁履中表示，川普身邊的鷹派似乎認為經貿互賴不是問題，或許是對美國的高度自信使然，更嚴重的也更令人擔心的，是美國政治菁英若以「族群優越」的心理，預設中國只能屈從，這種態度就很可能會進一步成為引爆全球經濟甚至軍事衝突的導火線。
討論到習近平會不會認輸的問題，翁履中認為，對於領導中國「站起來」的強人來說，美國的高壓指控等同於對其領導威信的挑戰，這不是可以輕言退讓的問題，川普愛交易，但更愛面子；然而，在中國的政治體系中更講究領導人權威，對北京的政治人物來說，面子不是個人問題，更是維持政權合法性的關鍵之一，換句話說，這場2個雙子座的對撞，雙方都無退路。
翁履中表示，川普的團隊如今由鷹派主導，若是始終無法讓北京就範，內心其實只是想要達成交易的川普，如果某天突然改變心意，轉趨溫和大家不用意外，反倒是習近平若被激到顏面無存，美中的談判空間就不是川普改變就有用的。
翁履中指出，美中雙強誰是真狂人，誰又是紙老虎？目前雙方翻臉的機率，恐怕已經過半，在美中雙方都會希望各國表態之際，須謹慎面對，低調不急於表態，以拖待變或許是避開風暴的自保之道。
更多風傳媒獨家內幕：
