鍾明軒自稱「Chinese」遭炎上!阿滴傻眼「不應主動妥協」…網挖舊片打臉:你以前不是說Taiwan?

鍾明軒分享自己在美國遊學時,改以「Chinese」自我介紹。(圖/翻攝自FB/鍾明軒)

YouTuber 鍾明軒近日登上Podcast節目《百靈果News》,分享自己在美國遊學時,因發現多數外國人不認識「Taiwan」,便改以「Chinese」自我介紹。這番言論一出,立刻引發網路熱議,不僅遭主持人當場反駁,也被百萬YouTuber阿滴點名打臉,強調台灣人在國際場合應堅持自稱「Taiwanese」,而不是為了方便而模糊自身認同。

YouTuber鍾明軒說自己在美國遊學時自稱「Chinese」。(圖/翻攝自YouTube)
YouTuber鍾明軒說自己在美國遊學時自稱「Chinese」。(圖/翻攝自YouTube/Bailingguo News)

強調文化認同非政治 鍾明軒:拜拜、月老都是中華文化

鍾明軒在《百靈果》節目中表示,他並非刻意淡化台灣身份,而是希望透過「Chinese culture」的表述,讓外國人更容易理解,他舉宗教文化為例,認為台灣許多傳統習俗與中華文化密不可分:「如果有人覺得台灣跟中國要完全切割,那你們就不要拜拜啊,也不要去拜月老啊。」

鍾明軒補充,若未來有新的詞彙能更好代表台灣的文化認同,他也樂於使用,「但在那之前,Chinese culture是現階段最好理解的說法」。

阿滴、凱莉公開反駁:Taiwan應該被更多人認識

《百靈果》主持人凱莉聽到鍾明軒這番發言後當場指出,「Chinese」在國際語境中通常指向中國,外國人很難理解其中區別,她也表示,許多外國人對中國印象不佳,若使用Chinese自介,反而可能引發誤解。

阿滴則在社群平台發文表示,自己在國際場合介紹自己來自台灣,「大約有80%的人會知道Taiwan、Taiwanese」,其餘不清楚的也能透過解釋讓對方了解,他強調,正因為國際認識不足,更應該堅定推廣「Taiwanese」這個詞彙,而不是主動妥協。

鍾明軒5年前到日本沖繩旅遊時,店員問他從哪來,他都會說I'm from Taiwan。(圖/翻攝自youtube)
鍾明軒5年前到日本沖繩旅遊時,店員問他從哪來,他都會說I'm from Taiwan。(圖/翻攝自YouTube/鍾明軒)

舊影片曝光 鍾明軒過去自豪自稱「I'm from Taiwan」

事件延燒後,有網友翻出鍾明軒5年前到日本沖繩旅遊的影片,只見他對著鏡頭說道:「每次買東西時,店員問我從哪來,我都會說I'm from Taiwan」,甚至感慨「是台灣的形象太好了嗎」,與他近日所言形成鮮明對比。

這段影片被挖出後,也引起不少網友留言:「以前的他多麼做自己」、「不久前在美國他也是說來自台灣,怎麼現在又變了」、「不該因為別人不知道,就放棄介紹Taiwan!」

鍾明軒作風直來直往。(圖/翻攝自IG/big_star_ken)
鍾明軒因拍攝中國旅遊影片,曾遭部分網友質疑靠攏中國市場。(圖/翻攝自IG/big_star_ken)

被疑「靠攏中國市場」 鍾明軒回應:沒有合作也沒收錢

鍾明軒近期也因拍攝中國旅遊影片,聲稱「在中國旅遊並沒有想像中那麼危險」,曾遭部分網友質疑靠攏中國市場。如今再發表「自稱Chinese」言論,更引發「祖國美人」等諷刺聲浪。 (相關報導: 鍾明軒反擊八炯「要他公開未剪輯影片」!她一看「這4字」秒傻眼:不是入黨了吧? 更多文章

對此,鍾明軒澄清,自己並未與中國官方有任何利益往來,也未收受報酬,單純是根據自身經驗分享,但這場身分認同的風波恐怕短時間內仍難平息。